시편 134편 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 · 일본어 · 시편 (Psalms) · 3절 · 대역: King James Version
| 절 | 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 夜間ヱホバの家にたちヱホバに事ふるもろもろの僕よ ヱホバをほめまつれ | Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord. |
| 2 | なんぢら聖所にむかひ手をあげてヱホバをほめまつれ | Lift up your hands in the sanctuary, and bless the Lord. |
| 3 | ねがはくはヱホバ天地をつくりたまへるもの シオンより汝をめぐみたまはんことを | The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion. |
- 📚 明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
明治元訳「舊約聖書」(1953年版) 大正改訳「新約聖書 — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL