욥기 33장 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 욥기 (Job) · 33절
- 1 And now, Job, listen carefully to all that I have to say.
- 2 I am ready to say what's on my mind.
- 3 All my words are sincere, and I am speaking the truth.
- 4 God's spirit made me and gave me life.
- 5 Answer me if you can. Prepare your arguments.
- 6 You and I are the same in God's sight, both of us were formed from clay.
- 7 So you have no reason to fear me; I will not overpower you.
- 8 Now this is what I heard you say:
- 9 “I am not guilty; I have done nothing wrong. I am innocent and free from sin.
- 10 But God finds excuses for attacking me and treats me like an enemy.
- 11 He binds chains on my feet; he watches every move I make.”
- 12 But I tell you, Job, you are wrong. God is greater than any human being.
- 13 Why do you accuse God of never answering our complaints?
- 14 Although God speaks again and again, no one pays attention to what he says.
- 15 At night when people are asleep, God speaks in dreams and visions.
- 16 He makes them listen to what he says, and they are frightened at his warnings.
- 17 God speaks to make them stop their sinning and to save them from becoming proud.
- 18 He will not let them be destroyed; he saves them from death itself.
- 19 God corrects us by sending sickness and filling our bodies with pain.
- 20 Those who are sick lose their appetites, and even the finest food looks revolting.
- 21 Their bodies waste away to nothing; you can see all their bones;
- 22 they are about to go to the world of the dead.
- 23 Perhaps an angel may come to their aid— one of God's thousands of angels, who remind us of our duty.
- 24 In mercy the angel will say, “Release them! They are not to go down to the world of the dead. Here is the ransom to set them free.”
- 25 Their bodies will grow young and strong again;
- 26 when they pray, God will answer; they will worship God with joy; God will set things right for them again.
- 27 Each one will say in public, “I have sinned. I have not done right, but God spared me.
- 28 He kept me from going to the world of the dead, and I am still alive.”
- 29 God does all this again and again;
- 30 each one saves a person's life, and gives him the joy of living.
- 31 Now, Job, listen to what I am saying; be quiet and let me speak.
- 32 But if you have something to say, let me hear it; I would gladly admit you are in the right.
- 33 But if not, be quiet and listen to me, and I will teach you how to be wise.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗