역대상 25장 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 역대상 (1 Chronicles) · 9절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	The Temple Musicians King David and the leaders of the Levites chose the following Levite clans to lead the worship services: Asaph, Heman, and Jeduthun. They were to proclaim God's messages, accompanied by the music of harps and cymbals. This is the list of persons chosen to lead the worship, with the type of service that each group performed:	Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was:
2	The four sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asharelah. They were under the direction of Asaph, who proclaimed God's messages whenever the king commanded.	Of the sons of Asaph; Zaccur, and Joseph, and Nethaniah, and Asarelah, the sons of Asaph under the hands of Asaph, which prophesied according to the order of the king.
3	The six sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei, Hashabiah, and Mattithiah. Under the direction of their father they proclaimed God's message, accompanied by the music of harps, and sang praise and thanks to the Lord.	Of Jeduthun: the sons of Jeduthun; Gedaliah, and Zeri, and Jeshaiah, Hashabiah, and Mattithiah, six, under the hands of their father Jeduthun, who prophesied with a harp, to give thanks and to praise the Lord.
4	The fourteen sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti Ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.	Of Heman: the sons of Heman; Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti–ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth:
5	God gave to Heman, the king's prophet, these fourteen sons and also three daughters, as he had promised, in order to give power to Heman.	All these were the sons of Heman the king’s seer in the words of God, to lift up the horn. And God gave to Heman fourteen sons and three daughters.
6	All of his sons played cymbals and harps under their father's direction, to accompany the Temple worship. And Asaph, Jeduthun, and Heman were under orders from the king.	All these were under the hands of their father for song in the house of the Lord, with cymbals, psalteries, and harps, for the service of the house of God, according to the king’s order to Asaph, Jeduthun, and Heman.
7	All these twenty-four men were experts; and their fellow Levites were trained musicians. There were 288 men in all.	So the number of them, with their brethren that were instructed in the songs of the Lord, even all that were cunning, was two hundred fourscore and eight.
8	To determine the assignment of duties they all drew lots, whether they were young or old, experts or beginners.	And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar.
9	—	Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:
10	—	The third to Zaccur, he, his sons, and his brethren, were twelve:
11	—	The fourth to Izri, he, his sons, and his brethren, were twelve:
12	—	The fifth to Nethaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
13	—	The sixth to Bukkiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
14	—	The seventh to Jesharelah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
15	—	The eighth to Jeshaiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
16	—	The ninth to Mattaniah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
17	—	The tenth to Shimei, he, his sons, and his brethren, were twelve:
18	—	The eleventh to Azareel, he, his sons, and his brethren, were twelve:
19	—	The twelfth to Hashabiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
20	—	The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve:
21	—	The fourteenth to Mattithiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
22	—	The fifteenth to Jeremoth, he, his sons, and his brethren, were twelve:
23	—	The sixteenth to Hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
24	—	The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
25	—	The eighteenth to Hanani, he, his sons, and his brethren, were twelve:
26	—	The nineteenth to Mallothi, he, his sons, and his brethren, were twelve:
27	—	The twentieth to Eliathah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
28	—	The one and twentieth to Hothir, he, his sons, and his brethren, were twelve:
29	—	The two and twentieth to Giddalti, he, his sons, and his brethren, were twelve:
30	—	The three and twentieth to Mahazioth, he, his sons, and his brethren, were twelve:
31	These 288 men were divided according to families into twenty-four groups of twelve, with a leader in charge of each group. This is the order in which they were on duty: 1) Joseph of the family of Asaph; 2) Gedaliah; 3) Zaccur; 4) Zeri; 5) Nethaniah; 6) Bukkiah; 7) Asharelah; 8) Jeshaiah; 9) Mattaniah; 10) Shimei; 11) Uzziel; 12) Hashabiah; 13) Shebuel; 14) Mattithiah; 15) Jerimoth; 16) Hananiah; 17) Joshbekashah; 18) Hanani; 19) Mallothi; 20) Eliathah; 21) Hothir; 22) Giddalti; 23) Mahazioth; 24) Romamti Ezer.	The four and twentieth to Romamti–ezer, he, his sons, and his brethren, were twelve.