시편 89편 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 52절
- 1 O Lord, I will always sing of your constant love; I will proclaim your faithfulness forever.
- 2 I know that your love will last for all time, that your faithfulness is as permanent as the sky.
- 3 You said, “I have made a covenant with the man I chose; I have promised my servant David,
- 4 ‘A descendant of yours will always be king; I will preserve your dynasty forever.’”
- 5 The heavens sing of the wonderful things you do; the holy ones sing of your faithfulness, Lord.
- 6 No one in heaven is like you, Lord; none of the heavenly beings is your equal.
- 7 You are feared in the council of the holy ones; they all stand in awe of you.
- 8 Lord God Almighty, none is as mighty as you; in all things you are faithful, O Lord.
- 9 You rule over the powerful sea; you calm its angry waves.
- 10 You crushed the monster Rahab and killed it; with your mighty strength you defeated your enemies.
- 11 Heaven is yours, the earth also; you made the world and everything in it.
- 12 You created the north and the south; Mount Tabor and Mount Hermon sing to you for joy.
- 13 How powerful you are! How great is your strength!
- 14 Your kingdom is founded on righteousness and justice; love and faithfulness are shown in all you do.
- 15 How happy are the people who worship you with songs, who live in the light of your kindness!
- 16 Because of you they rejoice all day long, and they praise you for your goodness.
- 17 You give us great victories; in your love you make us triumphant.
- 18 You, O Lord, chose our protector; you, the Holy God of Israel, gave us our king.
- 19 In a vision long ago you said to your faithful servants, “I have given help to a famous soldier; I have given the throne to one I chose from the people.
- 20 I have made my servant David king by anointing him with holy oil.
- 21 My strength will always be with him, my power will make him strong.
- 22 His enemies will never succeed against him; the wicked will not defeat him.
- 23 I will crush his foes and kill everyone who hates him.
- 24 I will love him and be loyal to him; I will make him always victorious.
- 25 I will extend his kingdom from the Mediterranean to the Euphrates River.
- 26 He will say to me, ‘You are my father and my God; you are my protector and savior.’
- 27 I will make him my first-born son, the greatest of all kings.
- 28 I will always keep my promise to him, and my covenant with him will last forever.
- 29 His dynasty will be as permanent as the sky; a descendant of his will always be king.
- 30 “But if his descendants disobey my law and do not live according to my commands,
- 31 if they disregard my instructions and do not keep my commandments,
- 32 then I will punish them for their sins; I will make them suffer for their wrongs.
- 33 But I will not stop loving David or fail to keep my promise to him.
- 34 I will not break my covenant with him or take back even one promise I made him.
- 35 “Once and for all I have promised by my holy name: I will never lie to David.
- 36 He will always have descendants, and I will watch over his kingdom as long as the sun shines.
- 37 It will be as permanent as the moon, that faithful witness in the sky.”
- 38 But you are angry with your chosen king; you have deserted and rejected him.
- 39 You have broken your covenant with your servant and thrown his crown in the dirt.
- 40 You have torn down the walls of his city and left his forts in ruins.
- 41 All who pass by steal his belongings; all his neighbors laugh at him.
- 42 You have given the victory to his enemies; you have made them all happy.
- 43 You have made his weapons useless and let him be defeated in battle.
- 44 You have taken away his royal scepter and knocked his throne to the ground.
- 45 You have made him old before his time and covered him with disgrace.
- 46 Lord, will you hide yourself forever? How long will your anger burn like fire?
- 47 Remember how short my life is; remember that you created all of us mortal!
- 48 Who can live and never die? How can we humans keep ourselves from the grave?
- 49 Lord, where are the former proofs of your love? Where are the promises you made to David?
- 50 Don't forget how I, your servant, am insulted, how I endure all the curses of the heathen.
- 51 Your enemies insult your chosen king, O Lord! They insult him wherever he goes.
- 52 Praise the Lord forever! Amen! Amen!
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗