시편 80편 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 19절
- 1 Listen to us, O Shepherd of Israel; hear us, leader of your flock. Seated on your throne above the winged creatures,
- 2 reveal yourself to the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Show us your strength; come and save us!
- 3 Bring us back, O God! Show us your mercy, and we will be saved!
- 4 How much longer, Lord God Almighty, will you be angry with your people's prayers?
- 5 You have given us sorrow to eat, a large cup of tears to drink.
- 6 You let the surrounding nations fight over our land; our enemies insult us.
- 7 Bring us back, Almighty God! Show us your mercy, and we will be saved!
- 8 You brought a grapevine out of Egypt; you drove out other nations and planted it in their land.
- 9 You cleared a place for it to grow; its roots went deep, and it spread out over the whole land.
- 10 It covered the hills with its shade; its branches overshadowed the giant cedars.
- 11 It extended its branches to the Mediterranean Sea and as far as the Euphrates River.
- 12 Why did you break down the fences around it? Now anyone passing by can steal its grapes;
- 13 wild hogs trample it down, and wild animals feed on it.
- 14 Turn to us, Almighty God! Look down from heaven at us; come and save your people!
- 15 Come and save this grapevine that you planted, this young vine you made grow so strong!
- 16 Our enemies have set it on fire and cut it down; look at them in anger and destroy them!
- 17 Preserve and protect the people you have chosen, the nation you made so strong.
- 18 We will never turn away from you again; keep us alive, and we will praise you.
- 19 Bring us back, Lord God Almighty. Show us your mercy, and we will be saved.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗