시편 70편 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	A Prayer for Help Save me, O God! Lord, help me now!	Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O Lord.
2	May those who try to kill me be defeated and confused. May those who are happy because of my troubles be turned back and disgraced.	Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
3	May those who make fun of me be dismayed by their defeat.	Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
4	May all who come to you be glad and joyful. May all who are thankful for your salvation always say, “How great is God!”	Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: and let such as love thy salvation say continually, Let God be magnified.
5	I am weak and poor; come to me quickly, O God. You are my savior and my Lord— hurry to my aid!	But I am poor and needy: make haste unto me, O God: thou art my help and my deliverer; O Lord, make no tarrying.