시편 57편 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 11절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	A Prayer for Help Be merciful to me, O God, be merciful, because I come to you for safety. In the shadow of your wings I find protection until the raging storms are over.	Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.
2	I call to God, the Most High, to God, who supplies my every need.	I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
3	He will answer from heaven and save me; he will defeat my oppressors. God will show me his constant love and faithfulness.	He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.
4	I am surrounded by enemies, who are like lions hungry for human flesh. Their teeth are like spears and arrows; their tongues are like sharp swords.	My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
5	Show your greatness in the sky, O God, and your glory over all the earth.	Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
6	My enemies have spread a net to catch me; I am overcome with distress. They dug a pit in my path, but fell into it themselves.	They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
7	I have complete confidence, O God; I will sing and praise you!	My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
8	Wake up, my soul! Wake up, my harp and lyre! I will wake up the sun.	Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
9	I will thank you, O Lord, among the nations. I will praise you among the peoples.	I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
10	Your constant love reaches the heavens; your faithfulness touches the skies.	For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds.
11	Show your greatness in the sky, O God, and your glory over all the earth.	Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.