시편 3편 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	Morning Prayer for Help I have so many enemies, Lord, so many who turn against me!	Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.
2	They talk about me and say, “God will not help him.”	Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
3	But you, O Lord, are always my shield from danger; you give me victory and restore my courage.	But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.
4	I call to the Lord for help, and from his sacred hill he answers me.	I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.
5	I lie down and sleep, and all night long the Lord protects me.	I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me.
6	I am not afraid of the thousands of enemies who surround me on every side.	I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
7	Come, Lord! Save me, my God! You punish all my enemies and leave them powerless to harm me.	Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
8	Victory comes from the Lord— may he bless his people.	Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah.