시편 130편 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	A Prayer for Help From the depths of my despair I call to you, Lord.	Out of the depths have I cried unto thee, O Lord.
2	Hear my cry, O Lord; listen to my call for help!	Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
3	If you kept a record of our sins, who could escape being condemned?	If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
4	But you forgive us, so that we should stand in awe of you.	But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
5	I wait eagerly for the Lord's help, and in his word I trust.	I wait for the Lord, my soul doth wait, and in his word do I hope.
6	I wait for the Lord more eagerly than sentries wait for the dawn— than sentries wait for the dawn.	My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
7	Israel, trust in the Lord, because his love is constant and he is always willing to save.	Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
8	He will save his people Israel from all their sins.	And he shall redeem Israel from all his iniquities.