시편 123편 Good News Translation (1992)

Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 4절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Good News Translation (1992)	King James Version
1	A Prayer for Mercy Lord, I look up to you, up to heaven, where you rule.	Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
2	As a servant depends on his master, as a maid depends on her mistress, so we will keep looking to you, O Lord our God, until you have mercy on us.	Behold, as the eyes of servants look unto the hand of their masters, and as the eyes of a maiden unto the hand of her mistress; so our eyes wait upon the Lord our God, until that he have mercy upon us.
3	Be merciful to us, Lord, be merciful; we have been treated with so much contempt.	Have mercy upon us, O Lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
4	We have been mocked too long by the rich and scorned by proud oppressors.	Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.