시편 107편 Good News Translation (1992)
Good News Translation (1992) · 영어 · 시편 (Psalms) · 43절
- 1 “Give thanks to the Lord, because he is good; his love is eternal!”
- 2 Repeat these words in praise to the Lord, all you whom he has saved. He has rescued you from your enemies
- 3 and has brought you back from foreign countries, from east and west, from north and south.
- 4 Some wandered in the trackless desert and could not find their way to a city to live in.
- 5 They were hungry and thirsty and had given up all hope.
- 6 Then in their trouble they called to the Lord, and he saved them from their distress.
- 7 He led them by a straight road to a city where they could live.
- 8 They must thank the Lord for his constant love, for the wonderful things he did for them.
- 9 He satisfies those who are thirsty and fills the hungry with good things.
- 10 Some were living in gloom and darkness, prisoners suffering in chains,
- 11 because they had rebelled against the commands of Almighty God and had rejected his instructions.
- 12 They were worn out from hard work; they would fall down, and no one would help.
- 13 Then in their trouble they called to the Lord, and he saved them from their distress.
- 14 He brought them out of their gloom and darkness and broke their chains in pieces.
- 15 They must thank the Lord for his constant love, for the wonderful things he did for them.
- 16 He breaks down doors of bronze and smashes iron bars.
- 17 Some were fools, suffering because of their sins and because of their evil;
- 18 they couldn't stand the sight of food and were close to death.
- 19 Then in their trouble they called to the Lord, and he saved them from their distress.
- 20 He healed them with his command and saved them from the grave.
- 21 They must thank the Lord for his constant love, for the wonderful things he did for them.
- 22 They must thank him with sacrifices, and with songs of joy must tell all that he has done.
- 23 Some sailed over the ocean in ships, earning their living on the seas.
- 24 They saw what the Lord can do, his wonderful acts on the seas.
- 25 He commanded, and a mighty wind began to blow and stirred up the waves.
- 26 The ships were lifted high in the air and plunged down into the depths. In such danger the sailors lost their courage;
- 27 they stumbled and staggered like drunks— all their skill was useless.
- 28 Then in their trouble they called to the Lord, and he saved them from their distress.
- 29 He calmed the raging storm, and the waves became quiet.
- 30 They were glad because of the calm, and he brought them safe to the port they wanted.
- 31 They must thank the Lord for his constant love, for the wonderful things he did for them.
- 32 They must proclaim his greatness in the assembly of the people and praise him before the council of the leaders.
- 33 The Lord made rivers dry up completely and stopped springs from flowing.
- 34 He made rich soil become a salty wasteland because of the wickedness of those who lived there.
- 35 He changed deserts into pools of water and dry land into flowing springs.
- 36 He let hungry people settle there, and they built a city to live in.
- 37 They sowed the fields and planted grapevines and reaped an abundant harvest.
- 38 He blessed his people, and they had many children; he kept their herds of cattle from decreasing.
- 39 When God's people were defeated and humiliated by cruel oppression and suffering,
- 40 he showed contempt for their oppressors and made them wander in trackless deserts.
- 41 But he rescued the needy from their misery and made their families increase like flocks.
- 42 The righteous see this and are glad, but all the wicked are put to silence.
- 43 May those who are wise think about these things; may they consider the Lord's constant love.
- 📚 Good News Translation (1992) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Good News Translation (1992) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗