시편 26편 Gute Nachricht Bibel (2018)

Gute Nachricht Bibel (2018) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Gute Nachricht Bibel (2018)	King James Version
1	Gebet eines unschuldig Angeklagten Von David. Herr, verschaffe mir Recht! Ich habe mir nichts zuschulden kommen lassen. Ich habe dir immer vertraut, nichts hat mich davon abbringen können.	Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide.
2	Stell mich auf die Probe, Herr, prüfe mich auf Herz und Nieren!	Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart.
3	Ich hatte deine Güte immer vor Augen, im Wissen um deine Treue habe ich mein Leben geführt.	For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.
4	Ich hatte nichts zu tun mit falschen Leuten und gab mich nicht ab mit Hinterhältigen.	I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
5	Ich mied die Gemeinschaft der Verbrecher und blieb den Gewissenlosen fern.	I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.
6	Zum Zeichen meiner Unschuld wasche ich meine Hände, Herr. Dann schreite ich um deinen Altar;	I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord:
7	ich danke dir mit meinem Lied und verkünde deine Wundertaten.	That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
8	Ich liebe das Haus, in dem du wohnst, wo du in deiner Herrlichkeit uns nahe bist.	Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
9	Töte mich nicht zusammen mit den Sündern; nimm mir nicht das Leben zusammen mit den Mördern!	Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:
10	An ihren Händen klebt schlimmes Unrecht, sie füllen ihre Taschen mit Bestechungsgeld.	In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.
11	Ich aber führe ein Leben ohne Tadel. Erbarme dich und rette mich!	But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.
12	Jetzt stehe ich auf sicherem Grund. Dafür will ich den Herrn preisen, wenn sein Volk zusammenkommt.	My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the Lord.