시편 18편 Gute Nachricht Bibel (2018)
Gute Nachricht Bibel (2018) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 50절
- 1 Von David, dem Vertrauten des Herrn. Er sang dieses Lied zum Dank dafür, dass der Herr ihn vor Saul und allen anderen Feinden gerettet hatte.
- 2 Damals sang er: Ich liebe dich, Herr, denn durch dich bin ich stark!
- 3 Du mein Fels, meine Burg, mein Retter, du mein Gott, meine sichere Zuflucht, mein Beschützer, mein starker Helfer, meine Festung auf steiler Höhe!
- 4 Wenn ich zu dir um Hilfe rufe, dann rettest du mich vor den Feinden. Ich preise dich, Herr!
- 5 Ich war gefangen in den Fesseln des Todes, vernichtende Fluten stürzten auf mich ein,
- 6 die Totenwelt hielt mich mit Schlingen fest, die Falle des Todes schlug über mir zu.
- 7 In meiner Verzweiflung schrie ich zum Herrn, zu ihm, meinem Gott, rief ich um Hilfe. Er hörte mich in seinem Tempel, mein Hilferuf drang durch bis an sein Ohr.
- 8 Da wankte und schwankte die Erde, da bebten die Fundamente der Berge, sie zitterten vor seinem Zorn.
- 9 Aus seiner Nase quoll dunkler Rauch, aus seinem Mund schossen helle Flammen und glühende Asche sprühte hervor.
- 10 Er neigte den Himmel tief auf die Erde und fuhr hernieder auf dunklen Wolken.
- 11 Er ritt auf einem geflügelten Kerub und schwebte herab auf den Flügeln des Sturms.
- 12 Er hüllte sich ein in Finsternis, in Regendunkel und schwarzes Gewölk.
- 14 Sein strahlender Glanz verscheuchte die Wolken mit Hagelschlägen und glühenden Steinen. Dann ließ er im Himmel den Donner grollen, laut dröhnte die Stimme des höchsten Gottes.
- 15 Er schoss seine Pfeile und verjagte meine Feinde; er schleuderte Blitze und stürzte sie in Schrecken.
- 16 Da zeigte sich der Grund des Meeres, das Fundament der Erde wurde sichtbar, als du, Herr, deinen Feinden drohtest und ihnen deinen Zorn zu spüren gabst.
- 17 Vom Himmel her griff seine Hand nach mir, sie fasste mich und zog mich aus der Flut,
- 18 entriss mich meinem mächtigen Feind, den überstarken Gegnern, die mich hassten.
- 19 Sie überfielen mich am Tag meines Unglücks, jedoch der Herr beschützte mich vor ihnen.
- 20 Rings um mich machte er es weit und frei. Er liebt mich, darum half er mir.
- 21 Der Herr hat mir meine Treue vergolten; er hat mir Gutes getan, denn meine Hände sind rein.
- 22 Stets ging ich die Wege, die er mir zeigte; nie habe ich mich durch Schuld von ihm entfernt.
- 23 Seine Anordnungen standen mir immer vor Augen und seine Befehle wies ich nie zurück.
- 24 Ich tat genau, was er von mir verlangte, und ging dem Unrecht immer aus dem Weg.
- 25 Ja, der Herr hat meine Treue vergolten; er sieht es, meine Hände sind rein.
- 26 Den Treuen, Herr, hältst du die Treue; für vollen Gehorsam gibst du volle Güte;
- 27 den Reinen zeigst du dich in reiner Klarheit; doch den Falschen begegnest du als Gegner.
- 28 Die Erniedrigten rettest du aus Unterdrückung, aber die Hochmütigen holst du vom hohen Ross.
- 29 Du lässt mein Lebenslicht strahlen, Herr. Du selbst, mein Gott, machst mir das Dunkel hell.
- 30 Mit dir, mein Gott, erstürme ich Schutzwälle, mit dir springe ich über Mauern.
- 31 Alles, was dieser Gott tut, ist vollkommen, was der Herr sagt, ist unzweifelhaft wahr. Wer in Gefahr ist und zu ihm flieht, findet bei ihm immer sicheren Schutz.
- 32 Kein anderer als der Herr ist Gott! Nur er, unser Gott, ist ein schützender Fels!
- 33 Er ist es, der mir Kraft zum Kämpfen gibt und einen geraden, gut gebahnten Weg.
- 34 Er macht meine Füße gazellenflink und standfest auf allen steilen Gipfeln.
- 35 Er bringt meinen Händen das Fechten bei und lehrt meine Arme, den Bogen zu spannen.
- 36 Herr, du bist mein Schutz und meine Hilfe, du hältst mich mit deiner mächtigen Hand; dass du mir nahe bist, macht mich stark.
- 37 Du hast den Weg vor mir frei gemacht, nun kann ich ohne Straucheln vorwärtsgehen.
- 38 Ich verfolgte meine Feinde, holte sie ein und ließ nicht ab, bis sie vernichtet waren.
- 39 Ich schlug sie zu Boden, sie kamen nicht mehr hoch, erschlagen fielen sie vor meine Füße.
- 40 Du gabst mir die Kraft für diesen Kampf, du brachtest die Feinde in meine Gewalt.
- 41 Sie mussten vor mir die Flucht ergreifen, alle, die mich hassten, konnte ich vernichten.
- 42 Sie schrien um Hilfe, doch da war kein Retter. Sie schrien zu dir, Herr, doch du gabst keine Antwort.
- 43 Ich zermalmte sie zu Staub, den der Wind aufwirbelt. Ich fegte sie weg wie den Straßenschmutz.
- 44 Du rettest mich vor rebellischen Leuten und machst mich zum Herrscher ganzer Völker. Mir unbekannte Stämme unterwerfen sich,
- 45 Ausländer kommen und kriechen vor mir, sie hören, was ich sage, und gehorchen sofort.
- 46 Sie haben keine Kraft mehr zum Widerstand, zitternd kommen sie hervor aus ihren Burgen.
- 47 Der Herr lebt! Ihn will ich preisen, meinen schützenden Fels! Gott, meinen Retter, will ich rühmen!
- 48 Er hat mich Rache nehmen lassen, er hat mir die Völker unterworfen
- 49 und mich vor zornigen Feinden gerettet. Er hat mir den Sieg gegeben über meine Gegner und mich ihren grausamen Händen entrissen.
- 50 Darum will ich dich preisen und deinen Ruhm besingen unter den Völkern.
- 51 Du schenkst deinem König große Siege, du erweist deinem Erwählten deine Güte. Das tust du für David und seine Söhne in allen kommenden Generationen.
- 📚 Gute Nachricht Bibel (2018) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Gute Nachricht Bibel (2018) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗