시편 125편 Gute Nachricht Bibel (2018)

Gute Nachricht Bibel (2018) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Gute Nachricht Bibel (2018)	King James Version
1	Unter dem Schutz Gottes Ein Lied, zu singen auf dem Weg nach Jerusalem. Alle, die dem Herrn vertrauen, sind wie der Zionsberg: für immer unerschütterlich und fest.	They that trust in the Lord shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.
2	Ein Schutzwall von Bergen umgibt Jerusalem. So umgibt der Herr sein Volk jetzt und in aller Zukunft.	As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people from henceforth even for ever.
3	Menschen, die Gottes Gebote missachten, werden nicht lange im Lande herrschen, das denen gehört, die Gott gehorchen. Sonst würden auch die Treuen bald Unrecht tun.	For the rod of the wicked shall not rest upon the lot of the righteous; lest the righteous put forth their hands unto iniquity.
4	Herr, guten Menschen erweise Gutes, denen, die dir mit redlichem Herzen folgen!	Do good, O Lord, unto those that be good, and to them that are upright in their hearts.
5	Doch alle, die den rechten Weg verlassen und ihre eigenen, krummen Wege gehen – bestrafe sie genauso wie alle anderen Unheilstifter! Glück und Frieden komme über Israel!	As for such as turn aside unto their crooked ways, the Lord shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.