시편 100편 Gute Nachricht Bibel (2018)

Gute Nachricht Bibel (2018) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Gute Nachricht Bibel (2018)	King James Version
1	Wir sind sein Volk Ein Danklied. Jubelt dem Herrn zu, ihr Bewohner der Erde!	Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands.
2	Stellt euch freudig in seinen Dienst! Kommt zu ihm mit lautem Jauchzen!	Serve the Lord with gladness: come before his presence with singing.
3	Denkt daran: Der Herr allein ist Gott! Er hat uns geschaffen und ihm gehören wir. Sein Volk sind wir, er sorgt für uns wie ein Hirt für seine Herde.	Know ye that the Lord he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4	Geht durch die Tempeltore mit einem Danklied, betretet den Festplatz mit Lobgesang! Preist ihn, dankt ihm für seine Taten!	Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5	Denn der Herr ist gut zu uns, seine Liebe hört niemals auf, von einer Generation zur anderen bleibt er treu.	For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.