시편 54편 Esperanto
Esperanto · 에스페란토 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Esperanto | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Ho Dio, per Via nomo helpu min, Kaj per Via forto donu al mi justecon. | Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. |
| 2 | Ho Dio, aŭskultu mian preĝon, Atentu la vortojn de mia buŝo. | Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. |
| 3 | Ĉar fremduloj leviĝis kontraŭ mi, Kaj fortuloj serĉas mian animon; Ili ne havas Dion antaŭ si. Sela. | For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. |
| 4 | Jen Dio estas mia helpanto, Mia Sinjoro estas subtenanto de mia animo. | Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul. |
| 5 | Li returnos la malbonon al miaj malamikoj: Laŭ Via vereco ekstermu ilin. | He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. |
| 6 | Kun volonteco mi faros al Vi oferdonon, Mi gloros Vian nomon, ho Eternulo, ĉar ĝi estas bona; | I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good. |
| 7 | Ĉar de ĉiuj suferoj Li savis min, Kaj venĝon sur miaj malamikoj vidas mia okulo. | For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. |
Esperanto — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL