시편 3편 Esperanto
Esperanto · 에스페란토 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | Esperanto | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj leviĝis kontraŭ mi! | Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. |
| 2 | Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela. | Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. |
| 3 | Sed Vi, ho Eternulo, estas ŝildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo. | But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
| 4 | Per mia voĉo mi vokas al la Eternulo, Kaj Li respondas al mi de Sia sankta monto. Sela. | I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
| 5 | Mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, Kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas. | I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me. |
| 6 | Mi ne timas miriadojn da kontraŭuloj, Kiuj estas ĉirkaŭ mi. | I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. |
| 7 | Leviĝu, ho Eternulo, savu min, mia Dio; Ĉar Vi frapis al ĉiuj miaj malamikoj la vangojn, La dentojn de la malpiuloj Vi frakasis. | Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. |
| 8 | Ĉe la Eternulo estas la savo; Super Via popolo estu Via beno. Sela. | Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah. |
Esperanto — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL