시편 26편 Esperanto
Esperanto · 에스페란토 · 시편 (Psalms) · 12절 · 대역: King James Version
| 절 | Esperanto | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Juĝu min, ho Eternulo, ĉar mi iris en sincereco kaj la Eternulon mi fidis; Mi ne ŝanceliĝos. | Judge me, O Lord; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the Lord; therefore I shall not slide. |
| 2 | Esploru min, ho Eternulo, kaj elprovu min; Refandu mian internaĵon kaj mian koron. | Examine me, O Lord, and prove me; try my reins and my heart. |
| 3 | Ĉar Via favorkoreco estas antaŭ miaj okuloj; Kaj mi marŝas en Via vero. | For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth. |
| 4 | Mi ne sidas kun homoj malveremaj, Kaj kun falsemuloj mi ne iros. | I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers. |
| 5 | Mi malamas societon de malbonfarantoj, Kaj kun malpiuloj mi ne sidos. | I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked. |
| 6 | Mi lavas miajn manojn per senkulpeco; Kaj mi moviĝas ĉirkaŭ Via altaro, ho Eternulo, | I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Lord: |
| 7 | Por aŭdigi laŭte gloradon Kaj famigi ĉiujn Viajn miraklojn. | That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. |
| 8 | Ho Eternulo, mi amas la ejon de Via domo, Kaj la lokon, en kiu loĝas Via gloro. | Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth. |
| 9 | Ne pereigu mian animon kune kun la pekuloj, Nek mian vivon kun la sangaviduloj, | Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men: |
| 10 | En kies manoj estas krimo Kaj kies dekstra mano estas plena de subaĉetaj donacoj. | In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes. |
| 11 | Kaj mi iras en senkulpeco; Liberigu min kaj korfavoru min. | But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me. |
| 12 | Mia piedo staras sur ebena loko; En kunvenoj mi benos la Eternulon. | My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless the Lord. |
Esperanto — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL