시편 110편 Esperanto
Esperanto · 에스페란토 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | Esperanto | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | La Eternulo diris al mia sinjoro: Sidu dekstre de Mi, Ĝis Mi faros viajn malamikojn benketo por viaj piedoj. | The Lord said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. |
| 2 | La sceptron de via potenco la Eternulo sendos el Cion: Regu inter viaj malamikoj. | The Lord shall send the rod of thy strength out of Zion: rule thou in the midst of thine enemies. |
| 3 | En la tago de via potenco via popolo volonte sin donas al vi en sankta ornamo. De la komenco de matenruĝo aliĝas al vi la roso de via junularo. | Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth. |
| 4 | La Eternulo ĵuris, kaj ne pentos; Vi estas pastro por ĉiam, Laŭ la maniero de Melkicedek. | The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. |
| 5 | La Sinjoro ĉe via dekstra flanko Frapas reĝojn en la tago de Sia kolero. | The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath. |
| 6 | Li juĝos inter la popoloj, inter plene da kadavroj; Li frakasos la ĉefon de granda lando. | He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. |
| 7 | Li trinkos el rivero sur la vojo; Tial li levos la kapon. | He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head. |
Esperanto — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL