로그인

욥기 40장 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible

1757 Church Slavonic Elizabeth Bible · 교회 슬라브어 · 욥기 (Job) · 27절 · 대역: King James Version

🖍 이 판을 읽기 도구로 읽기 📖 무료성경
절1757 Church Slavonic Elizabeth BibleKing James Version
1 Паки же отвещав Господь, рече ко Иову из облака: Moreover the Lord answered Job, and said,
2 ни, но препояши яко муж чресла твоя: вопрошу же тя, ты же Ми отвещай. Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
3 Не отвергай суда Моего: мниши ли Мя инако тебе сотворша, разве да явишися правдив? Then Job answered the Lord, and said,
4 Еда мышца ти есть на Господа, или гласом на Него гремиши? Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth.
5 Приими же высоту и силу, в славу же и в честь облецыся: Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
6 пусти же Ангелы гневом и всякаго укорителя смири, Then answered the Lord unto Job out of the whirlwind, and said,
7 величава же угаси и согной нечестивыя абие: Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.
8 скрый же в землю вне вкупе и лица их безчестия исполни. Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?
9 Исповем, яко может десница твоя спасти. Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
10 Но убо се, зверие у тебе, траву аки волове ядят: Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.
11 се убо, крепость его на чреслех, сила же его на пупе чрева: Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.
12 постави ошиб яко кипарис, жилы же его (яко уже) сплетены суть, Look on every one that is proud, and bring him low; and tread down the wicked in their place.
13 ребра его ребра медяна, хребет же его железо слияно. Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
14 Сиесть начало создания Господня: сотворен поруган быти Ангелы Его: Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
15 возшед же на гору стреминную, сотвори радость четвероногим в тартаре: Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
16 под всяким древом спит, при рогозе и тростии и ситовии: Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
17 осеняют же над ним древеса велика с леторасльми и ветви напольныя: He moveth his tail like a cedar: the sinews of his stones are wrapped together.
18 аще будет наводнение, не ощутит: уповает, яко внидет Иордан во уста его: His bones are as strong pieces of brass; his bones are like bars of iron.
19 во око свое возмет его, ожесточився продиравит ноздри. He is the chief of the ways of God: he that made him can make his sword to approach unto him.
20 Извлечеши ли змиа удицею, или обложиши узду о ноздрех его? Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.
21 Или вдежеши колце в ноздри его? Шилом же провертиши ли устне его? He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
22 Возглаголет же ли ти с молением, (или) с прошением кротко? The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.
23 Сотворит же ли завет с тобою? Поймеши же ли его раба вечна? Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
24 Поиграеши же ли с ним, якоже со птицею, или свяжеши его яко врабия детищу? He taketh it with his eyes: his nose pierceth through snares.
25 Питаются ли же им языцы, и разделяют ли его Финикийстии народи? —
26 Вся же плавающая собравшеся не подимут кожи единыя ошиба его, и корабли рыбарей главы его. —
27 Возложиши же ли нань руку, воспомянув брань бывающую на теле его? И ктому да не будет. —

1757 Church Slavonic Elizabeth Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL