로그인

시편 55편 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible

1757 Church Slavonic Elizabeth Bible · 교회 슬라브어 · 시편 (Psalms) · 14절 · 대역: King James Version

🖍 이 판을 읽기 도구로 읽기 📖 무료성경
절1757 Church Slavonic Elizabeth BibleKing James Version
1 В конец, о людех от святых удаленых, Давиду в столпописание, внегда удержаша и иноплеменницы в Гефе, псалом. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication.
2 Помилуй мя, Боже, яко попра мя человек: весь день боря стужи ми. Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;
3 Попраша мя врази мои весь день: яко мнози борющии мя с высоты. Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.
4 В день не убоюся, аз же уповаю на Тя. My heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
5 О Бозе похвалю словеса Моя: на Бога уповах, не убоюся: что сотворит мне плоть? Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
6 Весь день словес моих гнушахуся: на мя вся помышления их на зло. And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
7 Вселятся и скрыют, тии пяту мою сохранят, якоже потерпеша душу мою. Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.
8 Ни о чесомже отринеши я, гневом люди низведеши. I would hasten my escape from the windy storm and tempest.
9 Боже, живот мой возвестих Тебе: положил еси слезы моя пред Тобою, яко и во обетовании Твоем. Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
10 Да возвратятся врази мои вспять, в оньже аще день призову Тя: се, познах, яко Бог мой еси Ты. Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow are in the midst of it.
11 О Бозе похвалю глаголгол, о Господе похвалю слово. Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
12 На Бога уповах, не убоюся: что сотворит мне человек? For it was not an enemy that reproached me; then I could have borne it: neither was it he that hated me that did magnify himself against me; then I would have hid myself from him:
13 Во мне, Боже, молитвы, яже воздам хвалы Твоея: But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
14 яко избавил еси душу мою от смерти, очи мои от слез и нозе мои от поползновения: благоугожду пред Господем во свете живых. We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company.
15 — Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
16 — As for me, I will call upon God; and the Lord shall save me.
17 — Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.
18 — He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
19 — God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
20 — He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
21 — The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: his words were softer than oil, yet were they drawn swords.
22 — Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.
23 — But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.

1757 Church Slavonic Elizabeth Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL