다니엘 14장 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible · 교회 슬라브어 · 다니엘 (Daniel) · 42절 · 대역: King James Version
| 절 | 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | И царь Астиаг приложися к отцем своим: и прия Кир Персянин царство его. | — |
| 2 | И бяше Даниил сожителствующь со царем и славен паче всех другов его. | — |
| 3 | И бяше кумир Вавилоняном, емуже имя Вил, и иждиваху ему на кийждо день муки семидалны артавас дванадесять и овец четыредесять и вина мер шесть. | — |
| 4 | И царь почиташе его и хождаше по вся дни кланятися ему: Даниил же кланяшеся Богу своему. И рече ему царь: почто не покланяешися Вилу? | — |
| 5 | Он же рече: понеже не покланяюся кумиром руками сотворенным, но живому Богу сотворщему небо и землю и владущему всеми. | — |
| 6 | И рече ему царь: не мнится ли ти Вил быти жив бог? Или не видиши, колико яст и пиет по вся дни? | — |
| 7 | И рече Даниил посмеявся: не прельщайся, царю! Той бо внутрьуду прах есть, а внеуду медь, и не яде, ни пи никогдаже. | — |
| 8 | И разгневався царь приза жерцы своя и рече им: аще не повесте ми, кто яст брашно сие, то умрете: | — |
| 9 | аще же покажете, яко Вил снедает е, умрет Даниил, яко похулил есть Вила. И рече Даниил царю: буди по глаголу твоему. | — |
| 10 | Бяше же жерцев Виловых седмьдесят, кроме жен и детей. | — |
| 11 | И прииде царь со Даниилом во храм Вилов. И реша жерцы Виловы: се, мы изыдем вон, ты же, царю, постави яди, и вино начерпав постави, заключи же двери и запечатай перстнем своим: | — |
| 12 | и пришед заутра, аще не обрящеши всего изядена Вилом, тогда измрем, или Даниил солгавый на ны. | — |
| 13 | Тии же пренебрегаху, понеже сотвориша под трапезою сокровен вход и вхождаху тем всегда и изядаху тая. | — |
| 14 | И бысть, егда изыдоша они, и царь постави брашно Вилу: и повеле Даниил отроком своим, и принесоша пепел и посыпаша весь храм пред царем единым: и изшедше заключиша двери, и запечаташа перстнем царевым, и отидоша. | — |
| 15 | Жерцы же внидоша нощию по обычаю своему, и жены их и чада их, и поядоща вся и испиша. | — |
| 16 | И урани царь заутра, и Даниил с ним. | — |
| 17 | И рече царь: целы ли суть печати, Данииле? Он же рече: целы, царю. | — |
| 18 | И бысть абие, егда отверзоша двери, воззрев царь на трапезу, возопи гласом великим: велик еси, Виле, и несть льсти в тебе ни единыя. | — |
| 19 | И посмеяся Даниил, и удержа царя, еже бы не внити ему внутрь, и рече: виждь убо помост и уразумей, чия суть стопы сия? | — |
| 20 | И рече царь: вижду стопы мужески и женски и детски. | — |
| 21 | И разгневався царь, ят тогда жерцы и жены их и дети их, и показаша ему сокровенныя двери имиже вхождаху и поядаху яже на трапезе. | — |
| 22 | И изби я царь и даде Вила в руце Даниилу, и разби его и храм его разори. | — |
| 23 | И бяше змий великий на месте том, и почитаху его Вавилоняне. | — |
| 24 | И рече царь Даниилу: еда и сему речеши, яко медь есть? Сей жив есть, и яст и пиет: не можеши рещи, яко несть сей бог жив: убо поклонися ему. | — |
| 25 | И рече Даниил: Господу Богу моему поклонюся, яко Той есть Бог жив: | — |
| 26 | ты же, царю, даждь ми власть, и убию змиа без меча и без жезла. И рече царь: даю ти. | — |
| 27 | И взя Даниил смолу и тук и волну, и возвари вкупе, и сотвори гомолу, и ввеже во уста змию, и изяд разседеся змий. И рече Даниил: зрите чтилища ваша. | — |
| 28 | И бысть, егда услышаша Вавилоняне, возропташа зело и обратишася на царя и реша: Иудеанин бысть царь, Вила расторже, и змиа уби, и жерцы изсече. | — |
| 29 | И реша пришедше ко царю: предаждь нам Даниила: аще ли ни, то убием тя и дом твой. | — |
| 30 | И виде царь, яко налегают на него зело, и принужден предаде им Даниила. | — |
| 31 | Тии же ввергоша его в ров левск, и бе тамо дний шесть. | — |
| 32 | Бяху же в рове седмь львов, и даяху им на день два тела и две овцы: тогда же не даша им, да снедят Даниила. | — |
| 33 | Аввакум же пророк бяше во Иудеи, и той свари варение и вдроби хлебы в нощвы, и идяше на поле донести жателем. | — |
| 34 | И рече Ангел Господень Аввакуму: отнеси обед, егоже имаши, в Вавилон Даниилу, в ров левск. | — |
| 35 | И рече Аввакум: господи, Вавилона не видех, и рва не вем, где есть. | — |
| 36 | И ят его Ангел Господень за верх его, и держа за власы главы его, и постави его в Вавилоне верху рва шумом духа своего. | — |
| 37 | И возопи Аввакум глаголя: Данииле, Данииле! Возми обед, егоже посла тебе Бог. | — |
| 38 | И рече Даниил: помянул бо мя еси, Боже, и неси оставил любящих Тя. | — |
| 39 | И востав Даниил яде: Ангел же Божий паки постави Аввакума внезапу на месте его. | — |
| 40 | Царь же прииде в седмый день жалети Даниила, и прииде над ров, и воззре и се, Даниил седя. | — |
| 41 | И возопи царь гласом великим и рече: велик еси, Господи, Боже Даниилов, и несть иного разве Тебе. | — |
| 42 | И исхити его, повинныя же пагубе его вверже в ров, и изядени быша абие пред ним. | — |
- 📚 1757 Church Slavonic Elizabeth Bible 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- 🌐 다른 언어·판
1757 Church Slavonic Elizabeth Bible — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL