시편 148편 聖經 (文理和合)
聖經 (文理和合) · 중국어(문리) · 시편 (Psalms) · 14절 · 대역: King James Version
| 절 | 聖經 (文理和合) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | 爾其頌美耶和華、自天頌美耶和華、於高處頌美之兮、 | Praise ye the Lord. Praise ye the Lord from the heavens: praise him in the heights. |
| 2 | 其諸使頌美之、其諸軍頌美之、 | Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. |
| 3 | 日月頌美之、光輝之星頌美之、 | Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light. |
| 4 | 天上之天、天上之水、咸頌美之、 | Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that be above the heavens. |
| 5 | 皆當頌美耶和華之名、因其降諭、咸被造兮、 | Let them praise the name of the Lord: for he commanded, and they were created. |
| 6 | 建茲垂之永久、定命莫能越兮、 | He hath also stablished them for ever and ever: he hath made a decree which shall not pass. |
| 7 | 自地頌美耶和華、卽如海獸深淵、 | Praise the Lord from the earth, ye dragons, and all deeps: |
| 8 | 火與雹、雪與霧、遵其命之狂風、 | Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word: |
| 9 | 以及羣山諸陵、結實之樹、香柏之木、 | Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars: |
| 10 | 百獸六畜、昆蟲飛鳥、 | Beasts, and all cattle; creeping things, and flying fowl: |
| 11 | 地上列王、萬民牧伯、世間士師、 | Kings of the earth, and all people; princes, and all judges of the earth: |
| 12 | 幼男少女、耆老孩提、 | Both young men, and maidens; old men, and children: |
| 13 | 皆當頌美耶和華之名、以其名獨爲崇高、其榮超於天地兮、 | Let them praise the name of the Lord: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven. |
| 14 | 彼爲其民、使角高舉、俾其聖民、卽其相親之以色列族、以爲頌美、爾其頌美耶和華兮、 | He also exalteth the horn of his people, the praise of all his saints; even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye the Lord. |
聖經 (文理和合) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL