로그인

갈라디아서 1장 聖經 (文理和合)

聖經 (文理和合) · 중국어(문리) · 갈라디아서 (Galatians) · 23절 · 대역: King James Version

🖍 이 판을 읽기 도구로 읽기 📖 무료성경
절聖經 (文理和合)King James Version
1 保羅爲使徒、非本諸人、亦非由人、乃由耶穌基督、及自死而起之之父上帝也、 Paul, an apostle, (not of men, neither by man, but by Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead;)
2 與偕我之諸兄弟、書達加拉太諸會、 And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:
3 願恩惠平康、由父上帝、及我主耶穌基督歸爾、 Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,
4 耶穌爲我罪捐己、拯我脫此惡世、乃依我父上帝旨也、 Who gave himself for our sins, that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God and our Father:
5 願榮歸之、爰及世世、阿們、○ To whom be glory for ever and ever. Amen.
6 上帝以基督恩召爾、我怪爾離之若此之速、而別從福音、 I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
7 此非福音也、乃擾爾者、欲紛更基督福音耳、 Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
8 或我儕、或天使、若宣福音於爾、異乎我所宣者、則宜見詛、 But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
9 我昔言之、今復言之、若有人宣福音於爾、異乎爾所受者、則宜見詛、 As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
10 今我欲取信於人乎、抑欲取信於上帝乎、或求悅於人乎、若仍悅人、則非基督僕矣、○ For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
11 我告兄弟、我所宣之福音、非徇人也、 But I certify you, brethren, that the gospel which was preached of me is not after man.
12 蓋我非受之於人、亦未學之、乃由耶穌基督之啟示、 For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
13 爾聞我昔在猶太教所行者、窘逐上帝會實甚、而殘賊之、 For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the church of God, and wasted it:
14 且於猶太教有所進益、超越同族之年相若者多人、於我列祖遺傳、尤爲熱衷、 And profited in the Jews’ religion above many my equals in mine own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
15 然自母胎甄別我、以恩召我之上帝、 But when it pleased God, who separated me from my mother’s womb, and called me by his grace,
16 樂以其子啟示我衷、使宣之於異邦、我卽不謀於有血氣者、 To reveal his Son in me, that I might preach him among the heathen; immediately I conferred not with flesh and blood:
17 亦不上耶路撒冷、見先我爲使徒者、乃往亞拉伯、後返大馬色、○ Neither went I up to Jerusalem to them which were apostles before me; but I went into Arabia, and returned again unto Damascus.
18 越三載、乃上耶路撒冷訪磯法、與之同居旬有五日、 Then after three years I went up to Jerusalem to see Peter, and abode with him fifteen days.
19 其餘使徒、除主之弟雅各、皆未之見、 But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.
20 今書與爾者、於上帝前無誑也、 Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
21 厥後、我入敍利亞基利家境、 Afterwards I came into the regions of Syria and Cilicia;
22 在猶太屬基督之諸會、尚未謀面、 And was unknown by face unto the churches of Judea which were in Christ:
23 第聞素窘逐我儕者、今宣昔所殘賊之道、遂因我而榮上帝焉、 But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
24 — And they glorified God in me.

聖經 (文理和合) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL