요한복음 5장 (Psalms Gospels Acts)

(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 요한복음 (John) · 46절

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

1 DESPUES di manmalofan este sija, guaja gupot y Judio sija ya si Jesus cajulo guiya Jerusalem.
2 Ya iya Jerusalem, jijot gui petta quinilo sija, guaja un tangque janom na mafananaan gui fino Hebreo, Betesda, na guaja sinco potta.
3 Ya manestaba g�ije megagae na manmalango: bachet, mangojo, yan mansogsog.
5 Ya gaegue g�ije un taotao na esta malofan treinta y ocho a�os na malango.
6 Linie as Jesus na umaason, ya anae jatungo na amam na tiempo, ileg�a nu g�iya: Malago jao na umagong?
7 Ynepe g�e ni y malango: Se�ot, taya jaye yo unninajalom gui tangque y tiempo nae y janom sigue ni calalamten, ya anae jumajanaoyo, otro tumunog antes qui guajo.
8 Sinanangane as Jesus: Cajulojao, jatsa y camamo ya unjanao!
9 Ya enseguidas magong y chetnot ayo na taotao, ya jajatsa y cama�a ya mapos. Lao ayo na jaane sabado.
10 � Yleg�ija y Judio sija nu y manamagong: Sabado, este na jaane, ti tunas unchule y camamo!
11 Manope g�e: Ayo y munamagong yo, g�iya namaesa sumangane yo: jatsa y camamo ya unjanao.
12 Entonses mafaesen g�e: Jaye enao na taotao y sumangane jao, na unjatsa y camamo yan unjanao?
13 Ayo y guinin minamagong g�e, ti jatungo jaye; sa si Jesus esta mapos, sa gaegue g�ije na lugat, un linajyan taotao.
14 Sineda g�e despues as Jesus, gui templo, ya ileg�a: Estag�e esta magong jao; chamo umiisao talo no sea na taelaye�a qui este ufato guiya jago.
15 Ayo na taotao mapos, ya jasangane Judio sija na si Jesus ninamagong y chetnot�a.
16 Ya pot este na rason, y Judio sija madulalag si Jesus, sa y jafatinas este na g�inaja gui sabado na jaane.
17 Entonses si Jesus maninepe: Si tatajo jafatitinas asta pago, yan guajo locue jufatitinas.
18 Ya pot este na rason y Judio sija japrocura mas dangculo para ujapuno, say ti janainaleja y sabado na jaane, lao pot y jasangan locue na si Yuus g�iya y tata�a; jafatitinas g�iyaja parejo yan si Yuus.
19 � Entonses si Jesus manope ileg�a nu sija: Magajet ya magajet jusangane jamyo: Ti si�a y Laji�a jafatinas jafa pot g�iya namaesa, lao jafa y jalie finatinas y tata; sa todo y finatinas�a, taemanoja y Laji�a locue fumatinas.
20 Sa y Tata ya�a y Laji�a ya jafanue nu g�iya todo ni jafatitinas; ya jafanue nu g�iya y checho ni mandangculo, ya jamyo unfanmanman.
21 Sa taeg�enao si Tata janafangajulo y manmatae ya jananae lin�l��ija, taeg�ije locue y Laji�a janae y lin�l�, jaye malago�a.
22 Sa y Tata taya jaye jajujusga, lao todo y juisio, janae y Laji�a.
23 Para todo ufanmanonra ni Laji�a jaf taemanoja jaonra y Tata. Ya y ti umonra y Laji�a, ti jaonra si Tata ni tumago g�e.
24 Magajet ya magajet jusangane jamyo: Y jumungog y sinanganjo, ya jumonggue ayo y tumago yo, guaja lin�l�fia taejinecog; ya ti ufato gui sinapet; lao esta malofan guine y finatae para y lin�l�.
25 Magajet ya magajet jusangane jamyo: Y ora mamamaela, ya pago esta; na y manmatae sija ujajungog y inagang Lajin Yuus; ya ayo sija y jumungog, ufanl�l�.
26 Sa taeg�ine y Tata guaja lin�l�fia guiya g�iyaja; taeg�ineja janae locue y Laji�a, para uguaja lin�l��a guiya g�iyaja:
27 Ya janae locue ninasi�a�a para ufatinas juisio, sa g�iya y Lajin taotao.
28 Chamiyo ninafanmamanman ni este: sa y ora mamamaela, na todo ayo sija y mangaegue gui naftan, umajungog y inagang�a,
29 Ya jumanao juyong; y fumatinas mauleg, ufanjuyong gui quinajulo para lin�l�; ya ayo sija y fumatinas taelaye, y quinajulo para sinapit.
30 � Ti si�a yo namaesa mamatinas jafa: taemanoja y jiningogco, ayoja jujusga, sa y juisioco tunas, sa ti jualiligao y minalagojo; lao y minalago y tata ni tumago yo.
31 Yaguin mannae yo testimonio nu guajo namaesa, y testimoniojo ti magajet.
32 Guaja otro na mannanae testimonio. nu guajo; ya guajo jutungo na y testimonio�a, ni y ninai�a pot guajo, magajet.
33 Jamyo manmatago para as Juan, ya g�iya mannae testimonio ni magajet;
34 Lao y testimonio ni juresibe, ti guinin y taotao: lao jusangane estesija, para jamyo infanlibre.
35 G�iya y l�mpara ni masonggue ya maniina; ya jamyo infanmalago manmagof didide na tiempo gui candet�a.
36 Ya y testimonio ni gaegue guiya guajo mas dangculo qui y gaegue gui as Juan; sa y finatinas ni y Tata numaeyo para umacumple, ayo na finatinas na guajo jufatinas; este jatestifica nu guajo, nu y Tata tumago yo.
37 Si Tata locue ni y tumago yo, g�iya namaesa mannae y testimonio nu guajo. Jamyo tat nae injingog bos�a, ni locue ti inlie jechura�a.
38 Ya taya sinangan�a sumaga guiya jamyo; sa ti injenggue na g�iya manago.
39 Aligao y tinigue sija sa y jinasonmiyo iya g�iya nae inguaja y lin�l� na taejinecog; ya sija todo ufanmannae testimonio nu guajo,
40 Ti manmalago jamyo manmamaela guiya guajo, para uguaja lin�l�.
41 Ynenra y taotao sija, guajo ti juresibe.
42 Lao guajo jutungo jamyo na taya y g�inaeyan Yuus ni y gaegueja guiya jamyo.
43 Guajo mato yo pot y naan Tatajo, ya ti inresibe yo; yaguin otro mato pot y naan�a namaesa, ayo inresibe.
44 Jafa muna si�a injenggue jamyo ni y rumesibe inenra uno sija yan otro, ya ti inaligao y inenraja na mato guine as Yuus na unoja?
45 Ti injaso na jufaaela jamyo gui as Tata: ya y fumaaela jamyo si y Moises, ayo nae gaegue ininangganmiyo.
46 Pues yaguin injenggue si y Moises, injenggue yo locue: sa iya guajo nae manugue si Moises.
47 Lao yaguin tinigue�a sija ti injenggue, jafa muna injenggue y sinanganjo?

(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗