요한복음 4장 (Psalms Gospels Acts)

(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 요한복음 (John) · 54절

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

1 ANAE y Se�ot jatungo, na Fariseo sija manmanjungog, na si Jesus jafatinas disipulu�a ya jatagpange megae�a qui si Juan.
2 (Achogja ti si Jesus namaesa matagpange, lao y disipulu�aja),
3 Jadingo guiya Judea, ya mapos talo malag Galilea.
4 Ya janesesita na umalofan inanaco Samaria.
5 Mato pues gui un siudan Samaria, na mafanaan Sicar, jijot gui fangualuan na si Jacob janae si Jos�, lagi�a.
6 Ya gaegue g�ine y tipo Jacob. Enaomina si Jesus, sa yayas g�e guinin y chalan, matachong gui oriyan y tipo. G�enao na ora cana a las saes.
7 Mato un palaoan Samaria para ufanlupog janom; ya si Jesus ileg�a nu g�iya: Naeyo ya juguinem.
8 Sa y disipulu�a manmapos para y siuda, para ufanmamajan nengcano.
9 Yleg�a nu g�iya y palaoan Samaria: Jaftaemano na jago y Judio jao, ya untagojit najunaguinemjao, ya guajo palaoan Samaria? (Sa y Judio sija ti manatungo yan y taotao Samaria).
10 Manope si Jesus, ya ileg�a nu g�iya: Yaguin untungo y ninae�a si Yuus yan jaye g�e y sumangane jao, naeyo ya juguinem: jago ungagao g�e ya g�iya unninae janom lal�l�.
11 Ya y palaoan ileg�a nu g�iya: Se�ot, taya si�a unlupog, sa y tipo tadong: amano pues nae guaja jao ni y janom lal�l�.
12 Ada dangculo�a jao qui y tatanmame as Jacob, ni y numaejam nu este na tupo, ya g�iya gumiguinem yan famaguon�a, yan y ga�a g�g� sija?
13 Manope si Jesus, ya ileg�a nu g�iya: Jaye y guminem nu este na janom, g�iya umajo talo.
14 Lao ayo y guminem uje na janom y junae g�e, para todo y tiempo ti umajo; ya ayo na janom y guajo junae g�e, g�iya y janom tupo, ni jumuyong para lin�l� na taejinecog.
15 Yleg�a nu g�iya y palaoan: Se�ot, naeyo nu este na janom para ti si�ayo majo, ni jutalo mague para jufanlupog.
16 Si Jesus ileg�a nu g�iya: Janao agange y asaguamo, ya unmamaela g�ine mague.
17 Manope y palaoan ya ileg�a nu g�iya: Taya asaguajo. Yleg�a nu g�iya si Jesus: Mauleg sinanganmo na ilegmo. Taya asaguajo.
18 Sa sinco jagas asaguamo; ya pago y gaegue guiya jago, ti g�iya y asaguamo: este unsangan pot minagajet.
19 Ya ileg�a nu g�iya y palaoan: Se�ot, pineloco nu jago, profeta jao.
20 Y tatanmame manmanadodora g�ine gui jalomtano, ya jamyo ilegmiyo, na iya Jerusalem, ayo na lugat, siempre nae umafatinas y adorasion.
21 Yleg�a nu g�iya si Jesus: Palaoan, jonggue yo sa ufato y ora, na ti este na jalomtano, ni iya Jerusalem, inadora jamyo si Yuus Tata.
22 Jamyo inadora ti intingo. Jame inadora y tiningomame, sa y satbasion y Judio sija g�iya.
23 Lao y jaane umamaela, ya g�iya g�e pago, nae y magajet na manmanadododora, uje adodora si Yuus Tata gui espiritu yan y minagajet; sa si Yuus Tata, locue jaaliligao ayo sija y umadodora g�e.
24 Si Yuus, g�iya Espiritu, ya y umadora g�e, siempre jaadora g�e y espiritu yan y minagajet.
25 Yleg�a nu g�iya y palaoan: Guajo jutungo na y Mesias umamaela (ayo y naan�a si Cristo); yaguin mato g�e, g�iya ufanag�ejit todo.
26 Yleg�a nu g�iya si Jesus: Guajoyo, ni umadingangane jao.
27 � Ya pot este manmato y disipulu�a ya ninafanmanman pot y umadingan yan y palaoan: ya ni uno si�a umalog: Jafa finaesesenmo? pat, pot jafa uncuentutuse g�e?
28 Taeg�enao y palaoan japolo y batde�a, ya mapos malag y siuda, jasangane y taotao sija ya ileg�a:
29 Fanmamaela ya inlie un taotao ni sumangane yo todo y finatinaso! G�iya buente si Cristo?
30 Manmapos gui siuda, ya manmalag as Jesus.
31 Ayo na tiempo magagagao g�e ni disipulo sija, ileg�ija: Rabi, chocho!
32 Ya g�iya ileg�a na sija: Guaja najo nengcano na jamyo ti intingo.
33 Enaomina y disipulo sija ileg�ija entre sija: Buente guaja chumulilie na�a?
34 Si Jesus ileg�a nu sija: Y nengcanojo y jufatinas y minalago ayo y tumago yo, ya magpo checho�a.
35 Ya ti ilegmiyo: Guaja trabia cuatro na meses nae ufato y quineco? Estag�e na jusangane jamyo: Fanalagquilo y matanmiyo ya inatan y fangualuan sija, sa esta manapaca para quineco.
36 Ya y mangoco uresibe y apas�a, ya uchule y tinegcha para taejinecog na lin�l�; para ayo y mangoco, ya ayo y manananom manda�a gui minagof.
37 Ya pot este macumple y sinangan: uno manananom ya y otro mangongoco.
38 Guajo jamyo tumago para infanmangoco ya ti jamyo chumog�e; otro manmachocho ya jamyo manjalom gui checho�ija.
39 � Ya megae na taotao Samaria, taotao g�ije na siuda, manmanjonggue nu g�iya pot y sinangan y palaoan, sa manae testimonio na ileg�a: Jasangane yo todo ni y finatinasjo.
40 Enao mina anae y taotao Samaria manmato guiya g�iya, magagao na usaga ya ufanda�a; ya g�iya sumaga g�ije dos na jaane.
41 Ya y manmanjonggue nu g�iya gofmegae pot y sinangan�a.
42 Ya ileg�ija nu y palaoan: Pago ti pot y finomo na injenggue; sa jame mismo injingog g�e, ya intingo na este, g�iya y magajet na Salvadot y tano.
43 � Ya depues di dos na jaane, jumanao g�ije ya malag Galilea.
44 Potjafa na si Jesus mismo manae testimonio, na y profeta gui tano�a taya onra�a.
45 Ya pot este anae malag Galilea, y taotao Galilea maresibe g�e sa malie todo y finatinas�a guiya Jerusalem, na jafatinas gui tiempo y guipot; sa sija locue manmalag y guipot.
46 � Mato, otro biaje, si Jesus, guiya Cana siuda guiya Galilea, nae y jafatinas bino y janom: ya guaja g�ije un magalaje na y laji�a malango guiya Capernaum.
47 Ya anae jajungog na si Jesus, jumanao gui Juda ya tumunog para Galilea, mapos g�e malag as Jesus, ya jagagao na utunog guiya Capernaum, ya uamte y laji�a, sa esta cumequematae.
48 Enao mina si Jesus ileg�a nu g�iya: Yaguin ti inlie se�at sija, yan y ninamanman sija, ti injenggue.
49 Ya ileg�a y magalage nu g�iya: Se�ot, tunog lasajyao, antes qui umatae y lajijo!
50 Yleg�a si Jesus nu g�iya: Janao, sa y lajimo l�l�! Jajonggue y taotao y sinangan Jesus ni y sinangane g�e, ya mapos.
51 Ya anae g�iya tumutunog, y familia�a matagam g�e ya masangane na ileg�ija, Na y lajimo l�l�!
52 Mamaesen jafa na ora y laji�a na mumauleg, ya ileg�ija: Nigap gui las siete na ora pinelo ni calentura�a.
53 Jatungo y tata�a enao na ora nae sinangane g�e as Jesus, Y lajimo l�l�; ya g�iya namaesa jajonggue yan todo y familia�a!
54 Este y mina dos na se�at, na jafatinas si Jesus, anae jinanao�a guiya Judea, para Galilea.

(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗