시편 67편 (Psalms Gospels Acts)
(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | (Psalms Gospels Acts) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | O Yuus, gaease ni jame ya unbendisejam: yan janafanmalag y mata�a gui jilomame. Sila. | God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. |
| 2 | Para usi�a matungo y chalanmo gui jilo y tano yan y satbasionmo gui nasion todos: | That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. |
| 3 | Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna. | Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
| 4 | O, polo y nasion sija ya ufanmagof yan ufanganta ni y minagof: sa jago siempre jumusga y taotao gui tininas yan ungobietna y nasion sija gui jilo y tano. Sila. | O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. |
| 5 | Polo y taotao ya umatuna jao, O Yuus: polo y taotao todo ya umatuna. | Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
| 6 | Ya y tano jagasja unajuyong megae tinegcha�a: ya si Yuus ni y Yuusta ubendisejit. | Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us. |
| 7 | Si Yuus ubendisejit: yan todo y uttimon y tano umaa�ao nu g�iya. | God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him. |
(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL