시편 54편 (Psalms Gospels Acts)
(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version
| 절 | (Psalms Gospels Acts) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | SATBAYO, O Yuus, pot y naanmo, ya unjusgayo pot y minetgotmo. | Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength. |
| 2 | Jungog y tinaetaejo, O Yuus; ecungog y sinangan y pachotto. | Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. |
| 3 | Sa y taotao juyong sija mangajulo contra guajo, yan y taotao ni y fijon y minatatga�ija maaliligao y antijo; sija jagasja ti japopolo si Yuus gui menan�ija. Sila. | For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah. |
| 4 | Estag�e na si Yuus umayuyudayo; si Jeova ma�isija yan ayo y mumantietene y antijo. | Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul. |
| 5 | G�iya uapase taelaye y enemigujo sija; yulang sija gui minagajetmo. | He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth. |
| 6 | Sa inefresijo ni y minalagojo bae junaejao; bae jualaba y naanmo, O Jeova, sa mauleg. | I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O Lord; for it is good. |
| 7 | Sa g�iya munalibreyo todo gui chinatsaga: sa y atadogjo jagasja jalie y minalagojo contra y enemigujo. | For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies. |
(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL