시편 3편 (Psalms Gospels Acts)
(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version
| 절 | (Psalms Gospels Acts) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | JEOVA, jafa muna manlajyan y enimigujo! Megae mangajulo contra guajo. | Lord, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me. |
| 2 | Megae umaalog ni y antijo: Taya inayuda para g�iya, gui as Yuus. Sila. | Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah. |
| 3 | Lao jago, O Jeova, jago y patang gui oriyajo; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo. | But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head. |
| 4 | Ya y inagangjo juagang si Jeova, ya g�iyaja umopeyo gui santos na ogso�a. Sila. | I cried unto the Lord with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah. |
| 5 | Bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si Jeova gumuguutyo. | I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me. |
| 6 | Ti maa�aoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo. | I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about. |
| 7 | Cajulo, O Jeova; nalibre yo, O Yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag. | Arise, O Lord; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. |
| 8 | Gui as Jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. Sila. | Salvation belongeth unto the Lord: thy blessing is upon thy people. Selah. |
(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL