시편 28편 (Psalms Gospels Acts)
(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 시편 (Psalms) · 9절 · 대역: King James Version
| 절 | (Psalms Gospels Acts) | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | YYAJAGO, O Jeova, juaagang; achojo, chamo fatil�luye yo: yaguin infatiluye yo, guajo uparejo yan y man�tunog gui tadong y joyo. | Unto thee will I cry, O Lord my rock; be not silent to me: lest, if thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. |
| 2 | Jungog y inagang y guinagaojo anae juagang jao: anae jujatsa y canaejo gui sinantos templomo. | Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. |
| 3 | Chamoyo cumocone guato gui manaelaye yan y chumog�e y taelaye: ya jasasangan y pas gui tiguang�a ya y inacacha gaegue gui corason�ija. | Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief is in their hearts. |
| 4 | Nae sija taemanoja y checho�ija: ya taemanoja y taelayen checho�a. Nae sija taemanoja y finatinas y canae�ija: apase ni y para ujamarese. | Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert. |
| 5 | Sa timanmalago jalie y checho Jeova, ni y finatinas y canae�a, ufanyinilang sija ya ti uninafangajulo. | Because they regard not the works of the Lord, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up. |
| 6 | Bendito si Jeova, sa jajungong y inagang y guinagaojo. | Blessed be the Lord, because he hath heard the voice of my supplications. |
| 7 | Si Jeova y minetgotto yan y patangjo; y iyag�iya nae manangoco y corasonjo, ya guajo uayuda: Enao mina senmagof y corasonjo; ya y quinantaco nae jualabag�e. | The Lord is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. |
| 8 | Si Jeova y minetgot�ija: ya g�iya y minetgot y satbasion para y pinalae�a. | The Lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed. |
| 9 | Nalibre y taotaomo ya bendise y erensiamo: ya nafa�ocho sija ya unmantiene sija para taejinecog. | Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. |
(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL