마태복음 12장 (Psalms Gospels Acts)

(Psalms Gospels Acts) · 차모로어 · 마태복음 (Matthew) · 50절

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

1 AYO na tiempo nae jumajanao si Jesus un sabalo na jaane gui entalo mais ya y disipulu�a man�alang, ya jatutujon manma�ule ni espiga ya jacano.
2 Ya anae jalie y Fariseo sija, ileg�ija: Estag�e y disipulumo na jafatitinas y ti mauleg para umafatinas gui sabalo na jaane.
3 Ya g�iya ileg�a nu sija: Ada ti untaetae, jafa finatinas�a si David, anae �alang yan y mangachog�a?
4 Jaftaemano jumalom gui guimayuus, ya jacano y pan proposision sija, na ti cabales g�iya ucano, ni y mangachong�a; lao para y mamaleja?
5 Pat, ada ti untaetae gui lay, na y jaanin y sabado, gui templo y mamale sija japrofana y sabado, ya taya isao�ija?
6 Guajo sumangane jamyo, uno mas dangculo qui y templo gaegue g�ine.
7 Lao yaguin intingo jafa este ileleg�a, Minaase malagojo, ti inefrese, ti insangan mojon contra y manaeisao.
8 Sa y Se�ot y sabado y Lajin taotao.
9 � Ya anae jumanao g�ije malag y gumayus�ija;
10 Ya estag�e un taotao na majlog y canae�a; ya mafaesen ileg�ija: Ada mauleg para jita na infanamte gui sabado? para umafaaela g�e.
11 Ya g�iya ilegna: Jafa taotao guaja gui entalo miyo yaguin guaja un quinilo na podong gui joyo, gui jaanin sabalo, ada ti uestira y canae�a ya jochule?
12 Ada ti mas bali�a un taotao qui un quinilo? Pot este, cabales na umafatinas mauleg gui jaanin sabado.
13 Ayo nae ileg�a ni y ayo na taotao: Juto y canaemo; ya jajuto ya finamauleg talo parejo yan y otro.
14 � Ayo nae y Fariseo sija manjanao, ya manafaesen entre sija contra g�iya para umapuno g�e.
15 Lao anae jatungo ai Jesus, mapos g�ije; ya madalalag g�e linajyan taotao, ya janafanjomlo todosija.
16 Ya g�iya guefmanencatga, na cha�ija munamatutungo g�e.
17 Para umacumple y esta munjayan masangan pot y profeta Isaias, ileg�a:
18 Estag�iya y tentagojo ni y juayig, y g�inaeyaco ni y janamagof y antijo: na jupoluye ni y Espiritujo gui jilo�a, ya jasangane Gentiles y juisio.
19 Ti upotfia, ni uagang; ya taya ni uno ujiningog y inagang�a gui chalan.
20 Ti umayulang y piao ni mayamag ni umapuno y mechan dangis ni y aasa asta qui machule y juisio para y guinana.
21 Ya pot y naan�a, manmannanangga y Gentiles.
22 � Ya machulieg�e guato un inanite, na bachet yan udo, ya janajomlo; ayo nae cumuentos y udo yan manlie.
23 Ya todo y taotao sija ninafanmanman, ya ileg�ija: Ada ti este yuje y lajin David?
24 Lao y Fariseo sija jajungog ya ileg�ija: Este ti uyute juyong y anite, yaguin ti pot Beetsebub, magas y anite sija.
25 Ya si Jesus, anae jatungo y jinaso�ija, ileg�a: Todo y raeno umadibide contra g�iyaja uyulang; ya cada guma, pat siuda, umadibide contra g�iyaja, ti usaga.
26 Yaguin si Satanas jayute juyong si Satanas, g�iya umadibide contra g�iyaja, ya jaftaemano y raeno�a sumaga?
27 Yanguin guajo pot si Beetsebub juyuyute juyong y anite sija; pot jaye y famaguonmiyo, fanyinite sija juyong? Pot ayo, sija ufanjuesmiyo.
28 Yanguin pot y Espiritun Yuus, juyute juyong y anite sija, magajet na esta mato guiya jamyo y raenon Yuus.
29 Sajafa? Jaftaemano si�a un taotao jumalom gui guima y matatnga na taotao ya uyulang todo y g�inaja�a, yanguin ti jagode finenana y matatnga? Ayo nae si�a jayulang y guima�a.
30 Y ti jumajame, contrariujo g�e; ya y ti rumecoje g�e guiya guajo, g�iya umachalapon.
31 � Pot enao na jusangane jamyo: Todo isao yan y chatfino contra si Yuus, umasie y taotao sija; lao y chatfino contra y Espiritu, ti umaasie y taotao.
32 Ya jayeja y cumuentos contra y Lajin taotao, umaasie; lao jayeja y cumuentos contra y Espiritu Santo, ti umaasie, ni este na tiempo, ni y ayo na mamamaela.
33 Fatinas mauleg na trongcon jayo, yan y tinegcha�a mauleg; pat fatinas taelaye na trongcon jayo, yan taelaye y tinegcha�a; sa pot y tinegcha�a, y jayo esta matungo.
34 O rasan culebla! jafa taemano jamyo na manaelaye si�a manguentos mauleg, lo sa gui minegae y guaja gui corason, sinasangan y pachot.
35 Y mauleg na taotao, nu y mauleg na g�inaja gui corason�a, mauleg chinilele�a; lao y taelaye na taotao, nu y taelaye na g�inaja gui corason�a, taelaye chinilele�a.
36 Lao guajo sumangane jamyo, na todo y finijo na taesetbe ya jasasangan y taotao sija, janesesita ufanmannae cuenta gui jaanin y sentensia.
37 Sa pot y finomo na unmanatunas jao, yan pot y finomo na unmasentensia jao.
38 � Ayo nae manmanope y escriba yan y Fariseo sija ileg�ija: Maestro manmalagojam na inlie un se�atmo.
39 Ya g�iya manope ileg�a nu sija: y generasion manaelaye yan man�bale manmanaliligao y se�at, lao taya se�at ufanmanae, na y se�at Jonas profeta.
40 Sa taeg�enaoja si Jonas sumaga tres na jaane yan tres na puenge gui jalom y tiyan y bayena, ayo locue mina y Lajin taotao, usaga tres na jaane yan tres na puenge gui jalom corason y tano.
41 Y taotao Ninibe ufangajulo gui juisio yan este na generasion, ya ufanmasentensia, sa sija manma�otsot ni y setmon Jonas; ya estag�eja, uno g�ine na lugat na mas dangculo qui si Jonas.
42 Y raena gui sancatan ucajulo gui juisio yan este na generasion ya ufanmasentensia, sa mato guine y uttimon tano, para uecungog y tiningo Salomon, ya estag�eja uno g�ine na lugat na mas dangculo qui si Salomon.
43 Yanguin y �placha na espiritu jumanao gui taotao, mamomocat gui anglo na lugat, ya jaaliligao nae udescansa, lao ti ma�oda.
44 Ayo nae ileg�a: Jutalo guato para y iyajame ni anae guine ayoyo. Ya anae mato guato, jasoda taesinajguan, binale yan maadotna.
45 Ayo nae mapos, ya mangone talo gachong�a siete na espiritu na mas taelaye qui g�iya, ya manjalom ya ma�aga g�ije; ya mas taelaye uttimo�a yuje na taotao qui y finena�a. Taeg�ineja locue ujumuyong este na generasion y manaelaye.
46 � Ya anae estaba g�e cumuecuentos yan y taotao sija; estag�e, si nana�a, yan y ma�elu�a mangaegue gui sumanjiyong, na manmalago na umacuentuse g�e.
47 Ya ileg�a uno: Estag�e, si nanamo, yan y ma�elumo gui sumanjiyong, na manmalago na umacuentuse jao.
48 Ya g�iya jaope ayo y sumangan este, ya ileg�a: Jaye nanajo yan jaye ma�elujo?
49 Ya jajuto y canae�a gui disipulu�a, ya ileg�a: Estag�e, y nanajo yan y ma�elujo.
50 Sa todo ayo y fumatinas y minalago y Tatajo ni y gaegue gui langet, este g�iya chelujo laje, yan chelujo palaoan, yan nanajo.

(Psalms Gospels Acts) — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 자유 배포 (Copyrighted; Freely distributable) · 출처 ↗