잠언 6장 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 잠언 (Proverbs) · 35절
- 1 My child, suppose you agree to pay the debt of someone, who cannot repay a loan.
- 2 Then you are trapped by your own words,
- 3 and you are now in the power of someone else. Here is what you should do: Go and beg for permission to call off the agreement.
- 4 Do this before you fall asleep or even get sleepy.
- 5 Save yourself, just as a deer or a bird tries to escape from a hunter.
- 6 You lazy people can learn by watching an anthill.
- 7 Ants don't have leaders,
- 8 but they store up food during harvest season.
- 9 How long will you lie there doing nothing at all? When are you going to get up and stop sleeping?
- 10 Sleep a little. Doze a little. Fold your hands and twiddle your thumbs.
- 11 Suddenly, everything is gone, as though it had been taken by an armed robber.
- 12 Worthless liars go around
- 13 winking and giving signals to deceive others.
- 14 They are always thinking up something cruel and evil, and they stir up trouble.
- 15 But they will be struck by sudden disaster and left without a hope.
- 16 There are six or seven kinds of people the Lord doesn't like:
- 17 Those who are too proud or tell lies or murder,
- 18 those who make evil plans or are quick to do wrong,
- 19 those who tell lies in court or stir up trouble in a family.
- 20 Obey the teaching of your parents—
- 21 always keep it in mind and never forget it.
- 22 Their teaching will guide you when you walk, protect you when you sleep, and talk to you when you are awake.
- 23 The Law of the Lord is a lamp, and its teachings shine brightly. Correction and self-control will lead you through life.
- 24 They will protect you from the flattering words of someone else's wife.
- 25 Don't let yourself be attracted by the charm and lovely eyes of someone like that.
- 26 A woman who sells her love can be bought for as little as the price of a meal. But making love to another man's wife will cost you everything.
- 27 If you carry burning coals, you burn your clothes;
- 28 if you step on hot coals, you burn your feet.
- 29 And if you go to bed with another man's wife, you pay the price.
- 30 We don't put up with thieves, not even with one who steals for something to eat.
- 31 And thieves who get caught must pay back seven times what was stolen and lose everything.
- 32 But if you go to bed with another man's wife, you will destroy yourself by your own stupidity.
- 33 You will be beaten and forever disgraced,
- 34 because a jealous husband can be furious and merciless when he takes revenge.
- 35 He won't let you pay him off, no matter what you offer.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗