잠언 13장 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 잠언 (Proverbs) · 25절
- 1 Children with good sense accept correction from their parents, but stubborn children ignore it completely.
- 2 You will be well rewarded for saying something kind, but all some people think about is how to be cruel and mean.
- 3 Keep what you know to yourself, and you will be safe; talk too much, and you are done for.
- 4 No matter how much you want, laziness won't help a bit, but hard work will reward you with more than enough.
- 5 A good person hates deceit, but those who are evil cause shame and disgrace.
- 6 Live right, and you are safe! But sin will destroy you.
- 7 Some who have nothing may pretend to be rich, and some who have everything may pretend to be poor.
- 8 The rich may have to pay a ransom, but the poor don't have that problem.
- 9 The lamp of a good person keeps on shining; the lamp of an evil person soon goes out.
- 10 Too much pride causes trouble. Be sensible and take advice.
- 11 Money wrongly gained will disappear bit by bit; money earned little by little will grow and grow.
- 12 Not getting what you want can break your heart, but a wish that comes true is a life-giving tree.
- 13 If you reject God's teaching, you will pay the price; if you obey his commands, you will be rewarded.
- 14 Sensible instruction is a life-giving fountain that helps you escape all deadly traps.
- 15 Sound judgment is praised, but people without good sense are on the way to disaster.
- 16 If you have good sense, you will act sensibly, but fools act like fools.
- 17 Whoever delivers your message can make things better or worse for you.
- 18 All who refuse correction will be poor and disgraced; all who accept correction will be praised.
- 19 It's a good feeling to get what you want, but only a stupid fool hates to turn from evil.
- 20 Wise friends make you wise, but you hurt yourself by going around with fools.
- 21 You are in for trouble if you sin, but you will be rewarded if you live right.
- 22 If you obey God, you will have something to leave your grandchildren. If you don't obey God, those who live right will get what you leave.
- 23 Even when the land of the poor produces good crops, they get cheated out of what they grow.
- 24 If you love your children, you will correct them; if you don't love them, you won't correct them.
- 25 If you live right, you will have plenty to eat; if you don't live right, you will go away empty.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗