예레미야 47장 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 예레미야 (Jeremiah) · 7절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	What the Says about the Philistines Before the king of Egypt attacked the town of Gaza, the Lord told me to say to the Philistines:	The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
2	I, the Lord, tell you that your land will be flooded with an army from the north. It will destroy your towns and sweep you away, moaning and screaming.	Thus saith the Lord; Behold, waters rise up out of the north, and shall be an overflowing flood, and shall overflow the land, and all that is therein; the city, and them that dwell therein: then the men shall cry, and all the inhabitants of the land shall howl.
3	When you hear the thunder of horses and chariots, your courage will vanish, and parents will even abandon their own children.	At the noise of the stamping of the hoofs of his strong horses, at the rushing of his chariots, and at the rumbling of his wheels, the fathers shall not look back to their children for feebleness of hands;
4	You refugees from Crete, your time has now come, and I will destroy you. None of you will be left to help the cities of Tyre and Sidon.	Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the Lord will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
5	The Anakim who survive in Gaza and Ashkelon will mourn for you by shaving their heads and sitting in silence.	Baldness is come upon Gaza; Ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
6	You ask how long will I continue to attack you with my sword, then you tell me to put it away and leave you alone.	O thou sword of the Lord, how long will it be ere thou be quiet? put up thyself into thy scabbard, rest, and be still.
7	But how can my sword rest, when I have commanded it to attack Ashkelon and the seacoast?	How can it be quiet, seeing the Lord hath given it a charge against Ashkelon, and against the sea shore? there hath he appointed it.