예레미야애가 5장 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 예레미야애가 (Lamentations) · 22절
- 1 Our Lord, don't forget how we have suffered and been disgraced.
- 2 Foreigners and strangers have taken our land and our homes.
- 3 We are like children whose mothers are widows.
- 4 The water we drink and the wood we burn cost far too much.
- 5 We are terribly mistreated; we are worn out and can find no rest.
- 6 We had to surrender to Egypt and Assyria because we were hungry.
- 7 Our ancestors sinned, but they are dead, and we are left to pay for their sins.
- 8 Slaves are now our rulers, and there is no one to set us free.
- 9 We are in danger from brutal desert tribes; we must risk our lives just to bring in our crops.
- 10 Our skin is scorched from fever and hunger.
- 11 On Zion and everywhere in Judah our wives and daughters are being raped.
- 12 Our rulers are strung up by their arms, and our nation's advisors are treated shamefully.
- 13 Young men are forced to do the work of slaves; boys must carry heavy loads of wood.
- 14 Our leaders are not allowed to decide cases in court, and young people no longer play music.
- 15 Our hearts are sad; instead of dancing, we mourn.
- 16 Zion's glory has disappeared! And we are doomed because of our sins.
- 17 We feel sick all over and can't even see straight;
- 18 our city is in ruins, overrun by wild dogs.
- 19 You will rule forever, Lord! You are King for all time.
- 20 Why have you forgotten us for so long?
- 21 Bring us back to you! Give us a fresh start.
- 22 Or do you despise us so much that you don't want us?
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗