시편 82편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 8절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(A psalm by Asaph.) / Please Do Something, God! When all the other gods have come together, the Lord God judges them and says:	God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.
2	“How long will you keep judging unfairly and favoring evil people?	How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.
3	Be fair to the poor and to orphans. Defend the helpless and everyone in need.	Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.
4	Rescue the weak and homeless from the powerful hands of heartless people.	Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.
5	“None of you know or understand a thing. You live in darkness, while the foundations of the earth tremble.	They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.
6	“I, the Most High God, say that all of you are gods and also my own children.	I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.
7	But you will die, just like everyone else, including powerful rulers.”	But ye shall die like men, and fall like one of the princes.
8	Do something, God! Judge the nations of the earth; they belong to you.	Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.