시편 80편 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 19절
- 1 Shepherd of Israel, you lead the descendants of Joseph, and you sit on your throne above the winged creatures. Listen to our prayer and let your light shine
- 2 for the tribes of Ephraim, Benjamin, and Manasseh. Save us by your power.
- 3 Our God, make us strong again! Smile on us and save us.
- 4 Lord God All-Powerful, how much longer will the prayers of your people make you angry?
- 5 You gave us tears for food, and you made us drink them by the bowlful.
- 6 Because of you, our enemies who live nearby laugh and joke about us.
- 7 Our God, make us strong again! Smile on us and save us.
- 8 We were like a grapevine you brought out of Egypt. You chased other nations away and planted us here.
- 9 Then you cleared the ground, and we put our roots deep, spreading over the land.
- 10 Shade from this vine covered the mountains. Its branches climbed the mighty cedars
- 11 and stretched to the sea; its new growth reached to the river.
- 12 Our Lord, why have you torn down the wall from around the vineyard? You let everyone who walks by pick the grapes.
- 13 Now the vine is gobbled up by pigs from the forest and other wild animals.
- 14 God All-Powerful, please do something! Look down from heaven and see what's happening to this vine.
- 15 With your own hands you planted its roots, and you raised it as your very own.
- 16 Enemies chopped the vine down and set it on fire. Now show your anger and destroy them.
- 17 But help the one who sits at your right side, the one you raised to be your very own.
- 18 Then we will never turn away. Put new life into us, and we will worship you.
- 19 Lord God All-Powerful, make us strong again! Smile on us and save us.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗