시편 64편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 10절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(A psalm by David for the music leader.) / Celebrate because of the Listen to my concerns, God, and protect me from my enemies' threats.	Hear my voice, O God, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
2	Keep me safe from secret plots of corrupt and evil gangs.	Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
3	Their words cut like swords, and their cruel remarks sting like sharp arrows.	Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
4	They fearlessly ambush and shoot innocent people.	That they may shoot in secret at the perfect: suddenly do they shoot at him, and fear not.
5	They are determined to do evil, and they tell themselves, “Let's set traps! No one can see us.”	They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who shall see them?
6	They make evil plans and say, “We'll commit a perfect crime. No one knows our thoughts.”	They search out iniquities; they accomplish a diligent search: both the inward thought of every one of them, and the heart, is deep.
7	But God will shoot his arrows and quickly wound them.	But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded.
8	They will be destroyed by their own words, and everyone who sees them will tremble with fear.	So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
9	They will be afraid and say, “Look at what God has done and keep it all in mind.”	And all men shall fear, and shall declare the work of God; for they shall wisely consider of his doing.
10	May the Lord bless his people with peace and happiness and let them celebrate.	The righteous shall be glad in the Lord, and shall trust in him; and all the upright in heart shall glory.