시편 46편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 11절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(A special song by the clan of Korah and for the music leader.) / God Is Our Mighty Fortress God is our mighty fortress, always ready to help in times of trouble.	God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
2	And so, we won't be afraid! Let the earth tremble and the mountains tumble into the deepest sea.	Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
3	Let the ocean roar and foam, and its raging waves shake the mountains.	Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
4	A river and its streams bring joy to the city, which is the sacred home of God Most High.	There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
5	God is in that city, and it won't be shaken. He will help it at dawn.	God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
6	Nations rage! Kingdoms fall! But at the voice of God the earth itself melts.	The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
7	The Lord All-Powerful is with us. The God of Jacob is our fortress.	The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.
8	Come! See the fearsome things the Lord has done on earth.	Come, behold the works of the Lord, what desolations he hath made in the earth.
9	God brings wars to an end all over the world. He breaks the arrows, shatters the spears, and burns the shields.	He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.
10	Our God says, “Calm down, and learn that I am God! All nations on earth will honor me.”	Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.
11	The Lord All-Powerful is with us. The God of Jacob is our fortress.	The Lord of hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.