시편 127편 Contemporary English Version (2006)

Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 5절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	Contemporary English Version (2006)	King James Version
1	(A song by Solomon for worship.) / Only the Can Bless a Home Without the help of the Lord it is useless to build a home or to guard a city.	Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the watchman waketh but in vain.
2	It is useless to get up early and stay up late in order to earn a living. God takes care of his own, even while they sleep.	It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
3	Children are a blessing and a gift from the Lord.	Lo, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward.
4	Having a lot of children to take care of you in your old age is like a warrior with a lot of arrows.	As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.
5	The more you have, the better off you will be, because they will protect you when your enemies attack you in court.	Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.