시편 107편 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 시편 (Psalms) · 43절
- 1 Shout praises to the Lord! He is good to us, and his love never fails.
- 2 Everyone the Lord has rescued from trouble should praise him,
- 3 everyone he has brought from the east and the west, the north and the south.
- 4 Some of you were lost in the scorching desert, far from a town.
- 5 You were hungry and thirsty and about to give up.
- 6 You were in serious trouble, but you prayed to the Lord, and he rescued you.
- 7 At once he brought you to a town.
- 8 You should praise the Lord for his love and for the wonderful things he does for all of us.
- 9 To everyone who is thirsty, he gives something to drink; to everyone who is hungry, he gives good things to eat.
- 10 Some of you were prisoners suffering in deepest darkness and bound by chains,
- 11 because you had rebelled against God Most High and refused his advice.
- 12 You were worn out from working like slaves, and no one came to help.
- 13 You were in serious trouble, but you prayed to the Lord, and he rescued you.
- 14 He brought you out of the deepest darkness and broke your chains.
- 15 You should praise the Lord for his love and for the wonderful things he does for all of us.
- 16 He breaks down bronze gates and shatters iron locks.
- 17 Some of you had foolishly committed a lot of sins and were in terrible pain.
- 18 The very thought of food was disgusting to you, and you were almost dead.
- 19 You were in serious trouble, but you prayed to the Lord, and he rescued you.
- 20 By the power of his own word, he healed you and saved you from destruction.
- 21 You should praise the Lord for his love and for the wonderful things he does for all of us.
- 22 You should celebrate by offering sacrifices and singing joyful songs to tell what he has done.
- 23 Some of you made a living by sailing the mighty sea,
- 24 and you saw the miracles the Lord performed there.
- 25 At his command a storm arose, and waves covered the sea.
- 26 You were tossed to the sky and to the ocean depths, until things looked so bad that you lost your courage.
- 27 You staggered like drunkards and gave up all hope.
- 28 You were in serious trouble, but you prayed to the Lord, and he rescued you.
- 29 He made the storm stop and the sea be quiet.
- 30 You were happy because of this, and he brought you to the port where you wanted to go.
- 31 You should praise the Lord for his love and for the wonderful things he does for all of us.
- 32 Honor the Lord when you and your leaders meet to worship.
- 33 If you start doing wrong, the Lord will turn rivers into deserts,
- 34 flowing streams into scorched land, and fruitful fields into beds of salt.
- 35 But the Lord can also turn deserts into lakes and scorched land into flowing streams.
- 36 If you are hungry, you can settle there and build a town.
- 37 You can plant fields and vineyards that produce a good harvest.
- 38 The Lord will bless you with many children and with herds of cattle.
- 39 Sometimes you may be crushed by troubles and sorrows, until only a few of you are left to survive.
- 40 But the Lord will take revenge on those who conquer you, and he will make them wander across desert sands.
- 41 When you are suffering and in need, he will come to your rescue, and your families will grow as fast as a herd of sheep.
- 42 You will see this because you obey the Lord, but everyone who is wicked will be silenced.
- 43 Be wise! Remember this and think about the kindness of the Lord.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗