고린도전서 11장 Contemporary English Version (2006)
Contemporary English Version (2006) · 영어 · 고린도전서 (1 Corinthians) · 34절
- 1 You must follow my example, as I follow the example of Christ.
- 2 I am proud of you, because you always remember me and obey the teachings I gave you.
- 3 Now I want you to know that Christ is the head of all men, and a man is the head of a woman. But God is the head of Christ.
- 4 This means that any man who prays or prophesies with something on his head brings shame to his head.
- 5 But any woman who prays or prophesies without something on her head brings shame to her head. In fact, she may as well shave her head.
- 6 A woman should wear something on her head. It is a disgrace for a woman to shave her head or cut her hair. But if she refuses to wear something on her head, let her cut off her hair.
- 7 Men were created to be like God and to bring honor to God. This means a man should not wear anything on his head. Women were created to bring honor to men.
- 8 It was the woman who was made from a man, and not the man who was made from a woman.
- 9 He wasn't created for her. She was created for him.
- 10 And so, because of this, and also because of the angels, a woman ought to wear something on her head, as a sign of her authority.
- 11 As far as the Lord is concerned, men and women need each other.
- 12 It is true that the first woman came from a man, but all other men have been given birth by women. Yet God is the one who created everything.
- 13 Ask yourselves if it is proper for a woman to pray without something on her head.
- 14 Isn't it unnatural and disgraceful for men to have long hair?
- 15 But long hair is a beautiful way for a woman to cover her head.
- 16 This is how things are done in all of God's churches, and this is why none of you should argue about what I have said.
- 17 Your worship services do you more harm than good. I am certainly not going to praise you for this.
- 18 I am told you can't get along with each other when you worship, and I am sure that some of what I have heard is true.
- 19 You are bound to argue with each other, but it is easy to see which of you have God's approval.
- 20 When you meet together, you don't really celebrate the Lord's Supper.
- 21 You even start eating before everyone gets to the meeting, and some of you go hungry, while others get drunk.
- 22 Don't you have homes where you can eat and drink? Do you hate God's church? Do you want to embarrass people who don't have anything? What can I say to you? I certainly cannot praise you. (; ; )
- 23 I have already told you what the Lord Jesus did on the night he was betrayed. And it came from the Lord himself. He took some bread in his hands.
- 24 Then after he had given thanks, he broke it and said, “This is my body, which is given for you. Eat this and remember me.”
- 25 After the meal, Jesus took a cup of wine in his hands and said, “This is my blood, and with it God makes his new agreement with you. Drink this and remember me.”
- 26 The Lord meant that when you eat this bread and drink from this cup, you tell about his death until he comes.
- 27 But if you eat the bread and drink the wine in a way that isn't worthy of the Lord, you sin against his body and blood.
- 28 This is why you must examine the way you eat and drink.
- 29 If you fail to understand that you are the body of the Lord, you will condemn yourselves by the way you eat and drink.
- 30 This is why many of you are sick and weak and why a lot of others have died.
- 31 If we carefully judge ourselves, we won't be punished.
- 32 But when the Lord judges and punishes us, he does it to keep us from being condemned with the rest of the world.
- 33 My dear friends, you should wait until everyone gets there before you start eating.
- 34 If you really are hungry, you can eat at home. Then you won't condemn yourselves when you meet together. After I arrive, I will instruct you about the other matters.
- 📚 Contemporary English Version (2006) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Contemporary English Version (2006) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗