잠언 31장 Petrus Canisius Translation
Petrus Canisius Translation · 네덜란드어 · 잠언 (Proverbs) · 31절
- 1 Wenken voor Lemoeël, den koning van Massa, die zijn moeder hem gaf.
- 2 Mijn zoon, wat zal ik u zeggen; Wat, kind van mijn schoot; Wat, kind van mijn geloften!
- 3 Verkwist uw geld niet aan vrouwen, Schenk uw hart niet aan haar, die koningen verderven;
- 4 Dat past geen koningen, Lemoeël! Het past geen koningen, wijn te drinken; Vorsten mogen niet verzot zijn op drank.
- 5 Anders vergeten zij al drinkend de wet, En verdraaien het recht van alle verdrukten.
- 6 Geef de drank maar aan hen, die ontredderd zijn, Schenk wijn aan bedroefden:
- 7 Al drinkend vergeten ze hun armoe, En denken niet meer aan hun zorgen.
- 8 Kom op voor hen, die niets weten te zeggen, Voor het recht van allen, die verkwijnen;
- 9 Open uw mond, geef een billijk vonnis, Verschaf recht aan armen en tobbers.
- 10 Een flinke vrouw! Men vindt haar niet licht; Haar waarde is hoger dan die van juwelen!
- 11 Haar man kan vast op haar bouwen, Hem ontgaat geen winst.
- 12 Ze brengt hem voordeel, zolang hij leeft, Nimmer zal ze hem schaden;
- 13 Ze haalt wol en linnen in huis, En verwerkt die met willige handen.
- 14 Als een handelsschip haalt ze van verre haar spijs,
- 15 En als het nog nacht is, staat ze al op, Bereidt ze het eten voor haar gezin, En wijst haar dienstboden de dagtaak aan.
- 16 Na rijp beraad koopt ze een akker, Van wat ze verdiende plant ze een wijngaard;
- 17 Ze gordelt haar lenden met kracht, De handen steekt ze uit de mouwen.
- 18 Ze onderzoekt, of haar huishouden loopt, Zelfs in de nacht gaat haar lamp niet uit;
- 19 Ze slaat de hand aan het spinnewiel, Haar vingers grijpen de klos.
- 20 Ze is vrijgevig voor den arme, Den behoeftige stopt ze iets toe;
- 21 Voor haar gezin hoeft ze de kou niet te vrezen, Want heel haar gezin heeft een dubbel stel kleren.
- 22 Zelf maakt ze haar mantels, Ze gaat in lijnwaad en purper gekleed;
- 23 Ook haar man valt op in de poorten, Waar hij zetelt met de oudsten van het land.
- 24 Ze verkoopt de eigengemaakte gewaden, En levert den handelaar gordels;
- 25 Ze is met kracht en voornaamheid bekleed, En kent geen angst voor de komende dag.
- 26 Haar mond is vol wijsheid, Een vriendelijke wenk ligt op haar tong:
- 27 Zo gaat ze de gangen na van haar gezin, Niet in ledigheid eet ze haar brood!
- 28 Haar zonen staan op, en prijzen haar gelukkig, Haar man ook geeft haar deze lof:
- 29 "Menige vrouw weert zich dapper, Maar gij hebt ze allen overtroffen!"
- 30 Bedriegelijk is de bevalligheid, en broos is de schoonheid; Maar een vrouw, die Jahweh vreest, blijft geëerd.
- 31 Laat haar genieten van wat haar handen wrochtten, In de poorten zullen haar daden haar prijzen!
- 📚 Petrus Canisius Translation 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
Petrus Canisius Translation — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗