로그인

시편 65편 Petrus Canisius Translation

Petrus Canisius Translation · 네덜란드어 · 시편 (Psalms) · 20절 · 대역: King James Version

🖍 이 판을 읽기 도구로 읽기 📖 무료성경
절Petrus Canisius TranslationKing James Version
1 Voor muziekbegeleiding. Een lied; een psalm. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
2 Juich, heel de aarde, God ter ere, En prijs de glans van zijn Naam; Hef een heerlijk loflied aan, O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
3 En zeg tot God: Hoe ontzaglijk uw werken! Om uw almacht moeten uw vijanden U vleien, Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.
4 En moet heel de aarde U aanbidden, U ter eer een lofzang zingen, Glorie brengen aan uw Naam! Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
5 Komt, en ziet de werken van God, Zijn wondere daden voor de kinderen der mensen: By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea:
6 De zee legde Hij droog, En ze trokken te voet door de stroom! Laat ons in Hem ons verheugen, Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power:
7 Hij, die eeuwig heerst door zijn kracht; Hij houdt zijn oog op de volkeren gericht, En geen weerspannige durft tegen Hem opstaan. Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people.
8 Zegent, volkeren, onzen God, Laat zijn loflied luid weerschallen; They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
9 Hij is het, die ons in het leven hield, Onze voet niet liet wankelen. Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
10 Toch hebt Gij ons beproefd, o mijn God, Ons gelouterd, als men zilver loutert; Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
11 Gij hebt ons in ellende gedompeld, Ons rampen op de heupen gelegd. Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness.
12 Gij hebt anderen ons op het hoofd doen zitten, We zijn door vuur en water gegaan: Maar eindelijk toch Hebt Gij ons uitkomst gebracht. They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side.
13 Zo treed ik met offers binnen uw huis, Om te volbrengen wat ik U heb beloofd: The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
14 Wat mijn lippen hebben gesproken, Wat mijn mond in mijn nood heeft gezegd. —
15 Vette lammeren draag ik U Als brandoffers op; En met de offergeur van rammen, Bied ik U runderen en bokken aan. —
16 Komt nu en hoort, ik wil u allen verkonden, U, die God vreest, wat Hij aan mij heeft gedaan: —
17 Nauwelijks riep ik Hem aan met mijn mond, Of ik had een danklied op mijn tong! —
18 Was ik mij kwaad bewust in mijn hart, Dan had de Heer mij niet verhoord: —
19 Maar nu heeft God naar mij geluisterd, En op mijn smeken gelet! —
20 Gezegend zij God, die mijn bede niet afwees, Mij zijn genade niet onthield! —

Petrus Canisius Translation — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL