로그인

시편 44편 Petrus Canisius Translation

Petrus Canisius Translation · 네덜란드어 · 시편 (Psalms) · 18절 · 대역: King James Version

🖍 이 판을 읽기 도구로 읽기 📖 무료성경
절Petrus Canisius TranslationKing James Version
1 Voor muziekbegeleiding; op de wijze van: "Leliën" Van de zonen van Kore; een minnelied. We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.
2 Een heerlijk lied ontwelt aan mijn hart, Ik wil den Koning mijn zang doen horen; Mijn tong is als een vlotte pen: How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
3 Gij zijt de schoonste onder de kinderen der mensen, Aanminnigheid ligt op uw lippen, Zo heeft God U voor eeuwig gezegend. For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.
4 Gord uw zwaard om de heupen, o held, Omkleed U met glorie en luister; Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.
5 Vol moed op uw ros voor waarheid, onschuld en recht! Uw rechterhand lere U machtige daden; Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
6 Scherp zijn uw pijlen: volkeren liggen onder uw voet, ‘s Konings vijanden ontzinkt de moed! For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
7 Uw troon staat vast in de eeuwen der eeuwen, Uw koningsschepter is een schepter van recht; But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
8 Gij hebt de gerechtigheid lief, maar haat de boosheid. Daarom heeft Jahweh, uw God, U gezalfd Met vreugde-olie als geen uwer broeders; In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
9 Al uw kleren geuren van mirre, aloë en laurier. Uit ivoren paleizen juichen de harpen U toe, But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
10 Koningsdochters staan onder uw schonen; Daar treedt de Koningin aan uw rechter in ofir-brocaat! Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
11 Hoor, Dochter! Zie, en neig uw oor, Vergeet uw volk en het huis van uw vader: Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
12 Laat de Koning uw schoonheid begeren; Breng Hem uw hulde, want Hij is uw Heer! Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.
13 Dan komt de dochter van Tyrus tot U met geschenken, En zoeken de rijkste volken uw gunst. Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
14 Enkel lieftalligheid ligt op het gelaat der koninklijke Dochter, Met goud doorweven is haar ornaat; Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
15 Over bonte tapijten wordt zij voor den Koning geleid, Als bruidsmeisjes volgen haar de vriendinnen; My confusion is continually before me, and the shame of my face hath covered me,
16 En onder gejuich en gejubel Trekken zij in het paleis van den Koning! For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
17 Dan worden in plaats van uw vaderen U zonen geboren, En Gij stelt ze over heel de aarde tot koningen aan. All this is come upon us; yet have we not forgotten thee, neither have we dealt falsely in thy covenant.
18 Zij zullen uw Naam doen gedenken Van geslacht tot geslacht; En volken zullen U prijzen Voor eeuwig en immer! Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
19 — Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.
20 — If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
21 — Shall not God search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
22 — Yea, for thy sake are we killed all the day long; we are counted as sheep for the slaughter.
23 — Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.
24 — Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
25 — For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
26 — Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.

Petrus Canisius Translation — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: 공개 도메인 (Public Domain) · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL