욥기 25장 BasisBibel (2021)

BasisBibel (2021) · 독일어 · 욥기 (Job) · 6절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	BasisBibel (2021)	King James Version
1	Die dritte Rede des Bildad Da antwortete Bildad aus Schuach und sagte:	Then answered Bildad the Shuhite, and said,
2	Herrschaft und Schrecken liegen bei Gott, der Frieden schafft hoch oben im Himmel.	Dominion and fear are with him, he maketh peace in his high places.
3	Wer kann die Scharen seiner Helfer zählen? Über wem geht denn sein Licht nicht auf?	Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
4	Wie könnte ein Mensch vor Gott im Recht sein? Wie sollte einer, der von einer Frau geboren ist, ohne Schuld und Makel sein?	How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
5	Nicht einmal der Mond glänzt in Gottes Augen, nicht einmal die Sterne leuchten hell und klar:	Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
6	Um wie viel weniger gilt das für den Menschen. Er ist doch nichts als ein elender Wurm!	How much less man, that is a worm? and the son of man, which is a worm?