예레미야 16장 BasisBibel (2021)
BasisBibel (2021) · 독일어 · 예레미야 (Jeremiah) · 21절
- 1 Das Wort des Herrn kam zu mir:
- 2 »Jeremia, heirate nicht! Du sollst an diesem Ort keine Kinder haben.
- 3 Denn so spricht der Herr über die Söhne und Töchter, die an diesem Ort geboren werden – und über ihre Mütter und ihre Väter, die sie in die Welt setzen in diesem Land:
- 4 Sie alle werden an schlimmen Krankheiten sterben. Man wird keine Totenklage für sie halten, und man wird sie nicht begraben. Stattdessen werden sie zu Dünger für die Felder. Durch Hunger und Krieg werden sie umkommen. Die Vögel des Himmels und die wilden Tiere werden ihre Leichen fressen.
- 5 Ja, so spricht der Herr: Jeremia, betritt kein Haus, in dem getrauert wird! Geh nicht hin, um die Totenklage zu halten, und bekunde den Angehörigen kein Beileid! Denn ich habe meinen Frieden von diesem Volk genommen, Güte und Erbarmen habe ich ihnen entzogen. – So lautet der Ausspruch des Herrn.
- 6 Alle in diesem Land werden sterben – Große und Kleine. Man wird sie nicht begraben, und man wird keine Totenklage für sie halten. Niemand wird sich vor Trauer die Haut ritzen oder ihretwegen eine Glatze scheren lassen.
- 7 Auch wird niemand die Trauernden trösten: Niemand isst mit ihnen das Trauerbrot. Niemand trinkt mit ihnen den Trostbecher, wenn sie Vater oder Mutter verloren haben.
- 8 Jeremia, betritt auch kein Haus, in dem gefeiert wird! Setz dich nicht dazu und iss und trink nicht mit!
- 9 Denn so spricht der Herr Zebaot, der Gott Israels: Seht her! Ich werde dem Feiern ein Ende machen an diesem Ort – noch zu euren Lebzeiten und vor euren Augen. Jubel und Freude werden verstummen. Selbst Braut und Bräutigam wird man nicht mehr hören.«
- 10 Wenn du diesem Volk all diese Worte gesagt hast, werden sie dich, Jeremia, fragen: »Warum droht uns der Herr dieses große Unglück an? Was ist unsere Schuld? Was sind unsere Sünden, die wir gegen den Herrn, unseren Gott, begangen haben?«
- 11 Dann sollst du ihnen antworten: »So lautet der Ausspruch des Herrn: Bereits eure Vorfahren haben mich verlassen. Sie sind anderen Göttern nachgelaufen, haben ihnen gedient und sie angebetet. Sie haben mich verlassen und meine Weisung nicht befolgt.
- 12 Doch ihr seid noch viel schlimmer als eure Vorfahren! Jeder von euch folgt seinem harten, bösen Herzen, um ja nicht auf mich zu hören.
- 13 Deshalb werde ich euch aus diesem Land schleudern. Ich werde euch fortwerfen in ein anderes Land, das weder ihr noch eure Vorfahren kannten. Dort werdet ihr andere Götter anbeten, Tag und Nacht werdet ihr ihnen dienen. Denn ich werde mit euch keine Gnade haben.«
- 14 So lautet der Ausspruch des Herrn: Doch seht, es kommt eine Zeit, da wird man anders über Gott reden als jetzt. Man sagt dann nicht mehr: »So gewiss der Herr lebt, der die Israeliten aus Ägypten geführt hat.«
- 15 Stattdessen wird man sagen: »So gewiss der Herr lebt, der die Israeliten aus dem Land des Nordens geführt hat. Und so gewiss der Herr lebt, der sie aus allen Ländern befreit hat, wohin er sie vertrieben hatte.« Dann werde ich sie in das Land zurückbringen, das ich ihren Vorfahren gegeben habe.
- 16 Doch zunächst schicke ich viele Fischer, die die Menschen wie Fische fangen werden. – Ausspruch des Herrn – Danach werde ich viele Jäger schicken. Sie werden die Menschen überall aufspüren, auf allen Bergen und Hügeln und in allen Felsspalten. Und sie werden sie jagen.
- 17 Denn meine Augen sind auf ihre Wege gerichtet. Sie können sich nicht verstecken. Ihre Schuld steht mir deutlich vor Augen.
- 18 Zuerst werde ich ihnen doppelt heimzahlen, was sie an Schuld und Sünden angehäuft haben. Denn dadurch haben sie mein Land entweiht. Mit ihren abscheulichen und ekelhaften Dingen haben sie Israel, mein Eigentum, vollgestopft. Ihre toten Götzen machen es unrein.
- 19 Herr, du bist meine Stärke und Kraft, mein Zufluchtsort zur Zeit der Not! Zu dir kommen Völker vom Ende der Erde und sagen: »Ja, was unsere Vorfahren glaubten, war nur Betrug. Es war ein Nichts, sinnloses und nutzloses Zeug.
- 20 Kann ein Mensch sich denn Götter machen? Götzen vielleicht, aber das sind doch keine Götter!«
- 21 Deshalb werde ich den Völkern Einsicht schenken. Ich werde ihnen meine Kraft und Macht zeigen. Dann werden sie endlich erkennen, dass mein Name Herr ist.
- 📚 BasisBibel (2021) 책 목록
- 개역개정판 (1998)로
- 개역한글판 (1961)로
- 표준새번역 (1993)로
- King James Version로
- KJV 와 나란히
- 🌐 다른 언어·판
BasisBibel (2021) — 대한성서공회 저작권 계약에 따라 게재 — 본문의 저작권은 대한성서공회에 있습니다. · 출처 ↗