시편 133편 BasisBibel (2021)

BasisBibel (2021) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 3절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	BasisBibel (2021)	King James Version
1	Leben in Gemeinschaft EIN LIED FÜR DIE PILGERREISE. VON DAVID. Seht, wie gut es ist und wie wohltuend, wenn Menschen beisammen wohnen – als wären sie Bruder und Schwester.	Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
2	Es ist so wohltuend wie köstliches Salböl, das über den Kopf ausgegossen wird: Es fließt herab auf den Bart, so wie einst auf den Bart Aarons. Sogar auf seinen Kleidern verströmt es einen herrlichen Duft.	It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron’s beard: that went down to the skirts of his garments;
3	Es ist so wohltuend wie der Tau vom Hermon, der die Berge des Zion benetzt. Ja, dort schenkt der Herr seinen Segen: Er verheißt Leben bis in alle Zukunft.	As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the Lord commanded the blessing, even life for evermore.