시편 120편 BasisBibel (2021)

BasisBibel (2021) · 독일어 · 시편 (Psalms) · 7절 · 대역: King James Version

언어 판 책 장 대역 (나란히) 바로 가기

절	BasisBibel (2021)	King James Version
1	In Frieden leben EIN LIED FÜR DIE PILGERREISE. In höchster Not wandte ich mich an den Herrn. Er antwortete mir, als ich zu ihm rief:	In my distress I cried unto the Lord, and he heard me.
2	»Herr, rette mein Leben vor denen, die Lügen auf ihren Lippen tragen – die Betrug mit ihrer Zunge begehen!«	Deliver my soul, O Lord, from lying lips, and from a deceitful tongue.
3	Was erwartest du denn, du falsche Zunge, was soll er dir antun und dir zufügen?	What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
4	Spitze Kriegspfeile sollen dich treffen, dazu glühende Kohlen vom Ginsterstrauch.	Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
5	Wehe mir, dass ich als Fremder in Meschech blieb. Bei den Zelten von Kedar musste ich wohnen.	Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!
6	Zu lange schon dauert mein Aufenthalt unter denen, die den Frieden hassen.	My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
7	Ich möchte doch nur in Frieden leben. Aber was ich auch sage, sie wollen Krieg.	I am for peace: but when I speak, they are for war.