시편 126편 Almeida Atualizada
Almeida Atualizada · 포르투갈어 · 시편 (Psalms) · 6절 · 대역: King James Version
| 절 | Almeida Atualizada | King James Version |
|---|---|---|
| 1 | Quando o Senhor trouxe do captiveiro os que voltaram a Sião estavamos com os que sonham. | When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. |
| 2 | Então a nossa bocca se encheu do riso e a nossa lingua de cantico: então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes. | Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them. |
| 3 | Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quaes estamos alegres. | The Lord hath done great things for us; whereof we are glad. |
| 4 | Traze-nos outra vez, ó Senhor, do captiveiro, como as correntes das aguas no sul. | Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south. |
| 5 | Os que semeiam em lagrimas segarão com alegria. | They that sow in tears shall reap in joy. |
| 6 | Aquelle que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem duvida com alegria, trazendo comsigo os seus molhos. | He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him. |
Almeida Atualizada — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL · 출처 ↗
King James Version — getbible.net(CrossWire SWORD 모듈)에서 가져옴 · 라이선스: GPL